Britney Spears - What It s Like To Be Me - Çeviri

[Justin:]
Do you know what it's like?
Bunun ne gibi olduğunu biliyor musun?

C'mon, C'mon
Hadi,Hadi!

[Britney:]
Baby Tell me do I look like the kind of girl that you wanna take home
Bebek söyle bana nasıl bir kız gibi göründüğümü eve almayı istediğin mi

Wanna make me your own
Yoksa sahip olmayı istediğin mi?

Do you even know what I like 
Hatta neden hoşlandığımı biliyor musun?

Just what I'm living for, What I adore 
Sadece yaşıyor olduğum şeyden,taparcasına sevdiğim şeyden...

Baby, take the time to realize I'm
Bebek farkına varman zaman alıcak , Ben

Not the kind to sacrifice
Ben fedakarlık yapıcak biri değilim

The way I am
Bulunduğum yolda

So if you wanna be my man (baby) 
Bu nedenle eğer adamım olmayı istersen(bebek)

[Britney & Justin:]
Walk a mile in my shoes Do me right or I'm through
Baştan sona ayakkabılarımla bir mil yürüdüm veya doğruyu mu yaptım?

Can't you see that
Göremiyor musun bunu?

If you wanna stay around (I'm telling you)
Eğer çevremde kalmak istiyorsan(sana söylüyorum)

You've got to figure me out boy
Beni anlayabilirsin adamım

Take the time or you loose
Zamanını ver yada serbest ol(başı boş)

This is my game, my rules
Bu benim oyunum,benim kurallarım

And I can see, obviously,
Ve açıkça görebiliyorum ki

Baby You don't know
Bebek Bilemezsin

What It's like to be me 
Bizim gibi olmanın ne demek olduğunu...

[Justin:]
Do you know what its like?
Bunun ne gibi olduğunu biliyor musun?

Do you know what its like?
Bunun ne gibi olduğunu biliyor musun?

[Britney:]
Don't you get it twisted boy
İncittiğini elde edemezsin çocuk

I want you too
Bende seni istiyorum

But you got my heart to win Before I let you in 
Ben senin kalbimin içine girmene izin vermeden önce sen kalbimi kazanan sahibi oldun

If this deceives you baby
Eğer hile yaparsan bebeğim

I'm not the average lady
Ben sıradan bir bayan değilim

I need someone to love 
Birine aşkımı vermeye ihtiyacım var

Baby, take the time to realize I'm
Bebek farkına varman zaman alıcak , Ben

Not the kind to sacrifice
Ben fedakarlık yapıcak biri değilim

The way I am
Bulunduğum yolda

So if you wanna be my man (baby) 
Bu nedenle eğer adamım olmayı istersen(bebek)

Walk a mile in my shoes Do me right or I'm through
Baştan sona ayakkabılarımla bir mil yürüdüm veya doğruyu mu yaptım?

Can't you see that
Göremiyor musun bunu?

If you wanna stay around (I'm telling you)
Eğer çevremde kalmak istiyorsan(sana söylüyorum)

You've got to figure me out boy
Beni anlayabilirsin adamım

Take the time or you loose
Zamanını ver yada serbest ol(başı boş)

This is my game, my rules
Bu benim oyunum,benim kurallarım

And I can see, obviously,
Ve açıkça görebiliyorum ki

Baby You don't know
Bebek Bilemezsin

What It's like to be me 
Bizim gibi olmanın ne demek olduğunu...

Baby, To know me
Bebek,Beni biliyorsun

And you can show me
Ve bana gösterebilirsin

that your love for me is true
Aşkının benim için doğru olduğunu

And I'll give you everything
Sana herşeyimi vereceğim

That a girl can give
Bir kızın verebileceği

So Don't you wanna be my man? 
Bu nedenle benim erkeğim olmak istemez misin?

Walk a mile in my shoes Do me right or I'm through
Baştan sona ayakkabılarımla bir mil yürüdüm veya doğruyu mu yaptım?

Can't you see that
Göremiyor musun bunu?

If you wanna stay around (I'm telling you)
Eğer çevremde kalmak istiyorsan(sana söylüyorum)

You've got to figure me out boy
Beni anlayabilirsin adamım

Take the time or you loose
Zamanını ver yada serbest ol(başı boş)

This is my game, my rules
Bu benim oyunum,benim kurallarım

And I can see, obviously,
Ve açıkça görebiliyorum ki

Baby You don't know
Bebek Bilemezsin

What It's like to be me 
Bizim gibi olmanın ne demek olduğunu...

(No No You Don't)
Hayır Hayır bilemezsin

What It s Like To Be Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com