Britney Spears - When I Found You - Çeviri

I believe
İnanıyorum ki,

We all have one true love
Somewhere in this world
Bu dünya da bir yerlerde herkesin bir gerçek aşkı vardır

I do (I do, I do)
İnanıyorum

When it seemed
All my dreams
Were falling through
That's when I found you
Seni bulduğumda rüyalarımda görünen herşey kayboldu

I believe for every heart
That whispers in the dark
İnanıyorumki karanlıkta fısıldayan her kalp için

There's a ray of light somewhere
Shining through
Biryerlerde parlayan aydınlık ışınlar vardır

It was sink
Kötüye giden

Or swim
Ya da dönen

When the tide came in
Gelgit olduğunda

I found myself
When I found you
Seni bulduğumda kendimi buldum

I found the closest thing to heaven
Cennete en yakın şeyi buldum

Yes in you
Evet,sende

I found the deepest love I knew
Bildiğim en derin aşkı buldum

Ooooh Ohh
Ooooh Ohh

I'll believe
İnanacağım

Yes it's true
Evet doğru

I found myself
When I found you
seni bulduğumda kendimi buldum

Ooh yeah
Oooh evet

I believe (I believe)
İnanıyorum ki

For every door (Every door)
That's closing
Kapanan her bir kapı için

For every heartbreak 
Her kırık kalp için

There's hope for something new
Yeni bir umut vardır

From the ashes rise a glimpse of paradise
Yeniden doğan küllerin cennette gözüme ilişmesi

It still flickered in your eyes
Bu gözlerinde yanıp sönüyor

When I found you
I found the closest thing to heaven
Seni bulduğumda cennete en yakın şeyi buldum

Yes in you
Evet sende

I found the deepest love I knew
Bildiğim en derin aşkı buldum

Ooooh Ohh
Ooooh Ohh

I'll believe
İnanacağım

Yes it's true
Evet doğru

I found myself
When I found you
Seni bulduğumda kendimi buldum

A life unfolds,
No one knows
Hayat kimsenin bilmediklerini ortaya çıkarır

I thought love was just a tingling of the skin
Aşkın,deride olan titreşimden ibaret olduğumu düşünürdüm

I felt so alone
Çok yalnız hissettim

All Alone
Hep yalnız

More than you could ever know
Tahmen edebileceğinde daha çok...

You show deep love
Derin aşkı gösterdin

Sweet love
Tatlı aşkı

When I found you
I found the closest thing to heaven
Seni bulduğumda cennete en yakın şeyi buldum

Yes in you
Evet sende

I found the deepest love I knew
Bildiğim en derin aşkı buldum

Ooooh Ohh
Ooooh Ohh

I'll believe
İnanacağım

Yes it's true
Evet doğru

I found myself
When I found you, you
Seni bulduğumda kendimi buldum

When I Found You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com