Bruno Mars - Girl I Wait - Çeviri

Feel your heart beating fast
Hızlı kalp atışlarını hisset
Hold me close make it last
Son kez bana sıkıca sarıl
We knew this day would come
Bugün geleceğini biliyorduk
So take a breath leave me and
Öyleyse bir nefes al ve beni terk et 
Was so scared of you leaving
Seni terk etmekten çok korkardım
Wish we could both just run
Umarım ikimizde kaçabiliriz

Wish we could run it off
Keşke aşkımızla kaçabilseydik
But we can't stop time
Ama zamanı durduramayız
Seems the clock is running too fast
Görünen o ki saat çok hızlı akıyor 
And now i'm feeling lost
Ve şimdi kaybolmuş hissediyorum
And I can't read your mind
Ve aklını okuyamıyorum
But you don't have to ask
Ama sen sormak zorunda değilsin

You know I wait for you
Biliyorsun seni bekleyeceğim
If it takes a lifetime to do
Bu bütün bir hayatı alsa da
Girl I will wait for you
Kızım seni bekleyeceğim
You're the only thing worth holding on to
Sen tuttuğum tek değerli şeyimsin

No matter how far
Ne kadar uzak olduğu önemli değil
Girl I can't live without my heart
Kızım kalbim sensiz yaşayamaz
I hope you come home soon, soon
Umarım yakında eve gelirsin,yakında
Girl I will wait for you
Kızım seni bekleyeceğim
If it takes a lifetime to do
Bu bütün bir hayatı alsa da
Girl I wait
Kızım bekleyeceğim




Wait wait wait for you oh
Senin için bekleyeceğim,bekleyeceğim,bekleyeceğim

Our phone calls will have to do
Telefonla arayacağım
Write you letters just to prove
Kanıtlamak için sana mektuplar yazacağım
You're the only thing on my mind
Sen benim aklımdaki tekşeysin
I'm going...
Ben gidiyorum...
Just hold on I promise you
Yalnızca sana verdiğim sözü tutacağım
Soon you'll be here by my side
Yakında benim yanımda olacaksın
But we can't stop time
Ama zamanı durduramayız
Seems the clock is running too fast
Görünen o ki saat çok hızlı akıyor 
And now i'm feeling lost
Ve şimdi kaybolmuş hissediyorum
And I can't read your mind
Ve aklını okuyamıyorum
But you don't have to ask
Ama sen sormak zorunda değilsin


You know I wait for you
Biliyorsun seni bekleyeceğim
If it takes a lifetime to do
Bu bütün bir hayatı alsa da
Girl I will wait for you
Kızım seni bekleyeceğim
You're the only thing worth holding on to
Sen tuttuğum tek değerli şeyimsin

No matter how far
Ne kadar uzak olduğu önemli değil
Girl I can't live without my heart
Kızım kalbim sensiz yaşayamaz
I hope you come home soon, soon
Umarım yakında eve gelirsin,yakında
Girl I will wait for you
Kızım seni bekleyeceğim
If it takes a lifetime to do
Bu bütün bir hayatı alsa da
Girl I wait
Kızım bekleyeceğim
Wait wait wait for you oh
Senin için bekleyeceğim,bekleyeceğim,bekleyeceğim

Girl I Wait Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com