Bruno Mars - Treasure - Çeviri

Give me all, give me all, give me all your attention baby
Bana ver,bana ver tüm dikkatini bana ver
I got to tell you a little something about yourself
Senin hakkında birşey söylemeliyim
You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady
Sen mükemmelsin,kusursuz,seksi bir bayansın
But you walk around here like you wanna be something else
Ama sen buraya geldiğinde tıpkı başka birşey olmak istiyormuşsun gibi

I know that you dont know it, but you're fine, so fine
Biliyorum sen bunu bilmiyorsun ama sen çok iyisin,çok iyisin
Oh girl im gonna show you when you're mine, oh mine
Kızım sana göstereceğim benim olduğun zaman

Treasure, that means what you are
Sen benim için hazinesin
Honey you're my golden star
Tatlım sen benim altın yıldızımsın
I know you can make my wish come true
Biliyorum benim hayallerimi gerçekleştirebilirsin
If you let me treasure you
Eğer senin hazinem olmama izin verirsen
If you let me treasure you
Eğer senin hazinem olmama izin verirsen

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
Tatlı kız,tatlı kız,tatlı kız sen gülümsemelisin
A girl like you should never live so blue
Senin gibi bir kız asla bu kadar hüzün içinde yaşamamalı
You're everything I see in my dreams
Sen benim rüyalarımda gördüğüm herşeysin
I woulda say that to you if it wasnt true
Eğer bu doğru olmasaydı sana söylerdim

I know that you dont know it, but you're fine, so fine




Biliyorum sen bunu bilmiyorsun ama sen çok iyisin,çok iyisin
Oh girl im gonna show you when you're mine, oh mine
Kızım sana göstereceğim benim olduğun zaman


Treasure, that means what you are
Sen benim için hazinesin
Honey you're my golden star
Tatlım sen benim altın yıldızımsın
I know you can make my wish come true
Biliyorum benim hayallerimi gerçekleştirebilirsin
If you let me treasure you
Eğer senin hazinem olmama izin verirsen
If you let me treasure you
Eğer senin hazinem olmama izin verirsen

You are my treasure, you are my treasure
Sen benim hazinemsin,sen benim hazinemsin
You are my treasure, yeah, you you you, you are
Evet sen benim hazinemsin
You are my treasure, you are my treasure
Sen benim hazinemsin,sen benim hazinemsin
You are my treasure, yeah, you you you, you are
Evet sen benim hazinemsin

Treasure, that means what you are
Sen benim için hazinesin
Honey you're my golden star
Tatlım sen benim altın yıldızımsın
I know you can make my wish come true
Biliyorum benim hayallerimi gerçekleştirebilirsin
If you let me treasure you
Eğer senin hazinem olmama izin verirsen
If you let me treasure you
Eğer senin hazinem olmama izin verirsen




Treasure Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com