Bruno Mars - Trippin Out - Çeviri

I'm tripping out
Kafam güzel
I'm tripping out
Kafam güzel
We met in a crowded place
Kalabalık bir yerde tanıştık
Expression on her face
Yüzündeki ifade
The look in her eyes says she wanted me
Gözleri beni istediğini söyledi
So I played it cool
Soğukkanlıyı oynadım
But inside I knew
Ama içimi bir ben bilirim
If I made my move
Eğer hareket edeceksem
Then hand it for, she's seconds away
Sonra bunun için teslim olacağım, o saniyeler sonra yok olacak

Me and you touching, dancing the night away
Sen ve ben dokunuyoruz, gece boyunca dans ediyoruz
I'm not the one, I'm not the type
Ben o kişi değilim, ben senin tipin değilim
Feelings of passion taking my breath away
Aldığım her nefeste arzuyu hissediyorum
I wanna love you girl
Seni sevmek istiyorum kızım
Only you control my mind
Sen yalnızca beynimi kontrol ediyorsun

Tripping out
Kafam güzel
I'm tripping out
Kafam güzel
Got me thinking 'bout your love, your love
Bu beni senin aşkın hakkında düşündürüyor
I'm tripping out
Kafam güzel
I'm tripping out
Kafam güzel
Got me thinking 'bout your love
Bu beni senin aşkın hakkında düşündürüyor
Got me thinking 'bout your love your love
Bu beni senin aşkın hakkında düşündürüyor

Time was standing still
Zaman hala duruyordu
A destiny fulfilled
Kader yerine getirildi
Just watching her body movement all night long
Bütün gece boyunca onun vücudunun hareket edişini izledim
Then she took my hand, instantly we danced
Sonra elimden tuttu, anında dans ettik
She knew by my angst that i wanted more
Pişmanlığımdan dolayı daha fazlasını istediğimi anladı

Me and you touching, dancing the night away
Sen ve ben dokunuyoruz, gece boyunca dans ediyoruz
I'm not the one, I'm not the type
Ben o kişi değilim, ben senin tipin değilim
Feelings of passion taking my breath away
Aldığım her nefeste arzuyu hissediyorum
I wanna love you girl
Seni sevmek istiyorum kızım
Only you control my mind
Sen yalnızca beynimi kontrol ediyorsun





Tripping out
Kafam güzel
I'm tripping out
Kafam güzel
Got me thinking 'bout your love, your love
Bu beni senin aşkın hakkında düşündürüyor
I'm tripping out
Kafam güzel
I'm tripping out
Kafam güzel
Got me thinking 'bout your love
Bu beni senin aşkın hakkında düşündürüyor
Got me thinking 'bout your love your love
Bu beni senin aşkın hakkında düşündürüyor

Got me hallucinating
Halisünasyon görüyorum
Anticipating
Tahmin ediyorum
Imagining me and you
Seni ve beni hayal ediyorum
(in love, in love, in love)
(aşk yaşarken,aşk yaşarken)
Does that make me crazy or infatuated
Bu beni deli ya da deli gibi aşık yapar mı 
For imaging me and you?
Seni ve beni hayal etmek?
(in love, in love, in love)
(Aşk yaşarken,aşk yaşarken)

Got me hallucinating
Halisünasyon görüyorum
Anticipating
Tahmin ediyorum
Imagining me and you
Seni ve beni hayal ediyorum
(in love, in love, in love)
(aşk yaşarken,aşk yaşarken)
Does that make me crazy or infatuated
Bu beni deli ya da deli gibi aşık yapar mı 
For imaging me and you?
Seni ve beni hayal etmek?
(in love, in love, in love)
(Aşk yaşarken,aşk yaşarken)
Me & you, me & you, me & you
Ben ve sen, ben ve sen , ben ve sen

I think about you girl
Senin hakkında düşünüyorum kızım 
Tripping out
Kafam güzel
I'm tripping out
Kafam güzel
Got me thinking 'bout your love, your love
Bu beni senin aşkın hakkında düşündürüyor

Tripping out
Kafam güzel
I'm tripping out
Kafam güzel
Got me thinking 'bout your love, your love
Bu beni senin aşkın hakkında düşündürüyor
I'm tripping out
Kafam güzel
I'm tripping out
Kafam güzel
Got me thinking 'bout your love
Bu beni senin aşkın hakkında düşündürüyor
Got me thinking 'bout your love your love
Bu beni senin aşkın hakkında düşündürüyor

Trippin Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com