Bruno Mars - Young Girls - Çeviri

I spent all my money on a big ol' fancy car
Tüm paramı eski büyük süslü arabaya yatıracağım
For these bright eyed honeys
Bu gözleri parlatmak için tatlılarım
Oh yeah you know who you are
Evet kim olduğunu biliyorsun
Keep me up till the sun is high
Güneş yükselene kadar bana ayak uydurmaya devam et
Till the birds stop calling my name
Kuşlar benim adımı söylemeyi bırakıncaya kadar
I'm addicted and I don' knowt why
Ben bağımlıyım ve nedenini bilmiyorum
Guess I've always been this way
Sanırım herzaman bu yoldaydım

All these roads still be wrong
Bütün bu yollar hala yanlış olacak 
But I still drive them all night long, all night long
Ama ben onları hala tüm gece boyunca sürüyor olacağım

All you young wild girls
Siz hepiniz genç çılgın kızlar
You make a mess of me
Siz beni karmakarışık yapıyorsunuz
Yeah you young wild girls
Evet siz genç çılgın kızlar
You'll be the death of me, the death of me
Benim için öleceksiniz
All you young wild girls
Siz hepiniz genç çılgın kızlar
No matter what you do
Ne yaptığınızın önemi yok
Yeah you young wild girls
Evet siz genç çılgın kızlar
I'll always come back to you, come back to you
Sizin için her zaman geri geleceğim

I get lost under these lights
Bu ışıkların altında kayboluyorum
I get lost in the words I say
Söylediğim kelimelerin içinde kayboluyorum
Stop believing my own lies
Benim yalanlarıma inanmayı bırakın
Like everything will be okay
Tıpkı "herşey iyi olacak" gibi
Oh I still dream of simple life
Hala basit bir hayatın hayalini kuruyorum




Boy means girl makes it this wild
Çocukların demek istediği kızlar bunu çılgın yapıyor
But love don't exist when you live like this that much I know, yes I know
Ama aşk böyle var olmaz sen tıpkı benim bildiğim kadar çok yaşarsan,evet biliyorum

All these roads still be wrong
Bütün bu yollar hala yanlış olacak 
But I still drive them all night long, all night long
Ama ben onları hala tüm gece boyunca sürüyor olacağım

All you young wild girls
Siz hepiniz genç çılgın kızlar
You make a mess of me
Siz beni karmakarışık yapıyorsunuz
Yeah you young wild girls
Evet siz genç çılgın kızlar
You'll be the death of me, the death of me
Benim için öleceksiniz
All you young wild girls
Siz hepiniz genç çılgın kızlar
No matter what you do
Ne yaptığınızın önemi yok
Yeah you young wild girls
Evet siz genç çılgın kızlar
I'll always come back to you, come back to you
Sizin için her zaman geri geleceğim

You, you, you, you
Siz,siz,siz,siz
Yeah you you you
Evet, siz,siz,siz
You you you you
Siz,siz,siz,siz

All you young wild girls
Siz hepiniz genç çılgın kızlar
You make a mess of me
Siz beni karmakarışık yapıyorsunuz
Yeah you young wild girls
Evet siz genç çılgın kızlar
You'll be the death of me, the death of me
Benim için öleceksiniz
All you young wild girls
Siz hepiniz genç çılgın kızlar
No matter what you do
Ne yaptığınızın önemi yok
Yeah you young wild girls
Evet siz genç çılgın kızlar
I'll always come back to you, come back to you
Sizin için her zaman geri geleceğim

Young Girls Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com