Bryan Adams - Cloud Number Nine - Çeviri

clue number one was when you knocked on my door
clue number two was the look that you wore
n' that's when i knew, it was a pretty good sign
that something was wrong up on cloud number nine

İlk ipucu kapımı tıklatığında belirdi
İkincisi ise sana giyinikken ki bakışımdaydı
Ve bunu öğrendiğimde,rastgele bir sayının üzerinde
yolunda gitmeyen bazı şeylerin gayet iyi bir işaret olduğunun farkına vardım

well it's a long way up and we won't come down tonight
well it may be wrong but baby it sure feels right

Pekala,bu gece hayal kırıklığına uğramamamız gayet sinir bozucu
Belki yanlış olabilir ancak bebeğim,emin ol ki iyi hissettiriyor

and the moon is out and the stars are bright
and whatever comes s'gonna be alright
cause tonight you will be mine - up on cloud number nine
and there ain't no place that i'd rather be
and we can't go back but you're here with me
yeah, the weather is really fine - up on cloud number nine

Ayın ortaya çıkmasıyla,yıldızlar parıldamaya başladı
Ne olursa olsun her şey yoluna girecek
Çünkü bu gece benim olacaksın-rastgele bir sayının üzerinde
Buradan başka tercih edebileceğim hiçbir yer yok
Geri dönemeyiz çünkü burada,benimlesin
[ 20167 ]
Cloud Number Nine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com