Bryan Adams - Somebody - Çeviri

I've been looking for someone
Between the fire and the flame
We're all looking for something
To ease the pain

Now who can you turn to
When it's all black and white
And the winners are losers
You see it every night

I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody

I need somebody
Hey what about you
Everybody needs somebody

When you're out on the front line
And you're watching them fall
Doesn't take long to realize
It ain't worth fightin' for

I thought I saw the Madonna
When you walked in the room
And your eyes were like diamonds
And they cut right through
Oh, they cut right through

I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody

I need somebody
Hey what about you
We all need somebody

Another night another lesson learned
It's the distance that keeps us sane
But when the silence leads to sorrow
We do it all again - all again

I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody

I need somebody
Hey what about you
Everybody needs somebody
Try to align
Türkçe
Biri

Birine bakıyordum
Ateş ve alev arasında kalmış olan
Hepimiz bir şeylere bakıyoruz
Acıyı hafifletmek için

Şimdi seni kim çevirebilir
Her şey siyah ve beyazken
Ve kazananlar kaybedenler olmuşken
Bunu her gece görürsün

Birine ihtiyacım var
Sana benzeyen birine
Herkes birine ihtiyaç duyar

Birine ihtiyacım var
Hey ya sen
Herkes birine ihtiyaç duyar

Önde gidenlerin dışında kaldığında
Ve onları düşerken izliyorken
Anlaman uzun sürmez
Savaşmaya değmediğini

Madonna'yı gördüğümü sandım
Sen odada yürürken
Ve gözlerin pırlantalar gibiydi
Ve dopdoğruca kesiyorlardı (engelleri)
Ve dopdoğruca kesiyorlardı

Birine ihtiyacım var
Sana benzeyen birine
Herkes birine ihtiyaç duyar

Birine ihtiyacım var
Hey ya sen
Hepimiz birine ihtiyaç duyarız

Başka bir gece başka bir ders daha alındı
Bizi aklı başında tutan uzaklık bu
Ama sessizlik üzüntüye götürdüğünde
Hepsini yeniden yaparız - hepsini yeniden

Birine ihtiyacım var
Sana benzeyen birine
Herkes birine ihtiyaç duyar

Birine ihtiyacım var
Hey ya sen
Hepimiz birine ihtiyaç duyarız
Somebody Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com