Cake - Sad Songs - Çeviri

I'm writing a song all about you.
Tamamen senin hakkında bir şarkı yazıyorum. 
A true song as real as my tears. 
Gerçek bir şarkı gözyaşlarım gibi.
But you've no need to fear it
Ama korkmana gerek yok 
Cause no one will hear it. 
Çünkü kimse duyamayacak.
Sad songs and waltzes aren't selling this year.
Hüzünlü şarkılar ve vals müzikleri bu sene satmıyor.
I'll tell all about how you cheated. 
Nasıl aldatıldığın hakkında her şeyi anlatacağım.
I'd like for the whole world to hear.
Bütün dünyanın bunu duymasını istiyorum.
I'd like to get even 
Öcümü almak istiyorum
With you cause you're leavin'.
Seninle, çünkü sen ayrılıyorsun. 
But sad songs and waltzes aren't selling this year. 
Ama hüzünlü şarkılar ve vals müzikleri bu sene satmıyor.

It's a good thing that I'm not a star. 
Ben bir yıldız değilim, iyi bir şey.
You don't know how lucky you are. 
Ne kadar şanlı olduğunu bilmiyorsun.
Though my record may say it, 
Benim kaydım bunu söyleyebilir
No one will play it. 
Kimse oynatmayacak(kaydı).
Sad songs and waltzes aren't selling this year. 
Hüzünlü şarkılar ve vals müzikleri bu sene satmıyor.

It's a good thing that I'm not a star. 
Ben bir yıldız değilim, iyi bir şey.
You don't know how lucky you are. 
Ne kadar şanlı olduğunu bilmiyorsun.
Though my record may say it, 
Benim kaydım bunu söyleyebilir
No one will play it. 
Kimse oynatmayacak(kaydı).
Sad songs and waltzes aren't selling this year. 
Hüzünlü şarkılar ve vals müzikleri bu sene satmıyor.

Sad Songs Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com