Calogero - Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer - Çeviri

Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer

Keşke Beni Özlüyor Olabilseydi





Il suffirait simplement

Tek yapması gereken

Qu'il m'appelle

Beni çağırmasıydı

Qu'il m'appelle

Beni çağırmasıydı

D'où vient ma vie

Hayatım nereden geliyor?

Certainement pas du ciel

Gökten gelmediği muhakkak





Lui raconter mon enfance

Ona çocukluğumdan bahsetmek

Son absence

Yokluğundan,

Tous les jours

Her bir gün.

Comment briser le silence

Nasıl kırılır ki

Qui l'entoure?

Onu saran bu sessizlik?





Aussi vrai que de loin je lui parle

Onunla uzaktan konuştuğum kadar gerçek

J'apprends tout seul à faire mes armes

Ayaklarım üzerinde durmayı öğreniyorum

Aussi vrai qu' j'arrête pas d'y penser

Düşünmeden edemediğim kadar gerçek

Si seulement je pouvais lui manquer

Keşke beni özlüyor olabilseydi





Est ce qu'il va me faire un signe?

Bana bir işaret verecek mi?

Manquer d'amour n'est pas un crime

Sevgiden yoksun olmak bir suç değil

J'ai qu'une prière à lui adresser

Ona edecek bir duam var

Si seulement je pouvais lui manquer

Keşke beni özlüyor olabilseydi












Je vous dirais simplement

Size şu kadarını söyleyeyim

Qu'à part ça

Ondan ayrı

Tout va bien

Her şey güzel

A part d'un père

Bir babadan ayrı

Je ne manque de rien

Hiç bir şeyin yokluğunu hissetmiyorum

Je vis dans un autre monde

Ayrı bir dünyada yaşıyorum

Je m'accroche tous les jours

Her bir gün kendimi tutuyorum

Je briserai le silence

Kıracağım

Qui m'entoure

Beni saran bu sessizliği





Aussi vrai que de loin je lui parle

Onunla konuştuğum kadar gerçek

J'apprends tout seul à faire mes armes

Ayaklarım üzerinde durmayı öğreniyorum

Aussi vrai qu' j'arrête pas d'y penser

Düşünmeden edemediğim kadar gerçek

Si seulement je pouvais lui manquer

Keşke beni özlüyor olabilseydi





Est ce qu'il va me faire un signe?

Bana bir işaret verecek mi?

Manquer d'un père n'est pas un crime

Bir babadan yoksun olmak bir suç değil

J'ai qu'une prière à lui adresser

Ona edecek bir duam var

Si seulement je pouvais lui manquer

Keşke beni özlüyor olabilseydi





Est ce qu'il va me faire un signe?

Bana bir işaret verecek mi?

Manquer d'un père n'est pas un crime

http:&&lyricstranslate.com

Bir babadan yoksun olmak bir suç değil!

Read more at http:&&lyricstranslate.com&tr&si-seulement-je-pouvais-lui-manquer-ke%C5%9Fke-beni-%C3%B6zl%C3%BCyor-olabilseydi.html#1hri2Q0hePglyiQl.99

J'ai qu'une prière à lui adresser

Ona edecek bir duam var

Si seulement...

Keşke...

Je pouvais lui manquer...

Beni özlüyor olabilseydi...



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com