Calogero - Une Dernière Chance - Çeviri

T'eloigner du jeu
Oyundan uzaklaşmak

Tourner les talons
Dönüp gitmek

Nous facher pour un oui
Önemsiz bir şey için

Pour un non...
Sinirlenmek

M'excuser du peu
Azıcık özür dilemek

Fixer l'horizon
Gözünü ufka dikmek

Voir surgir de la nuit
karanlığın belirdiğini görmek

Des bas-fonds
Aşağılardan

Par legions
Kalabalık gruplarla

Nos demons
Şeytanlarımıza

Jeter la pierre
Taş atmak

Croiser le fer
Kılıç çekmek

C'est une guerre perdue
Bu,şimdiden kaybedilmiş

D'avance
Bir savaş

Comment refaire
Nasıl geriye

Machine arriere
Çark etmeli 

M'accorderas-tu
İkinci bir şans

Une autre chance ?
Bana verecek misin ?

Degager les lieux
Yerleri açmak

Sans rime ni raison
Anlaşılmaz bir şekilde

Faire semblant de connaitre
Şarkıyı biliyormuş gibi

La chanson
Yapmak 

Engager le feu
Ateşi yakmak

Griller pour de bon
Bize kalan kartuşları

Les cartouches qui nous restent
Gerçekten ateşte yakmak

Attention
Dikkat

Ou va-t-on ?
Nereye gidiyoruz ?

A quoi bon...
Neye yarar

Jeter la pierre
Taş atmak

Croiser le fer
Kılıç çekmek

Pour une guerre perdue
Şimdiden kaybedilmiş

D'avance
Bir savaş için

Comment refaire
Nasıl geriye

Machine arriere
Çark etmeli

M'accorderas-tu
İkinci bir şans

Une autre chance ?
Bana verecek misin ?

Une derniere chance...
Son bir şans…

Ai confiance.
Güven duy

Aimons nous encore
Birbirimizi gene sevelim

Dis-toi qu'au fond
Aslında hiçbirimizin

Aucun de nous n'a tort
Ne haklı ne de haksız 

Ni raison...
Olduğunu söyle…
Ahmet Kadı
Une Dernière Chance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com