Calvin Harris - Blue - Çeviri

I've got to stop waiting for you
--Seni beklemeyi durdurmalıyım
And move onto someone new
--Ve yeni birisini bulmayılım
But everything around me is blue
--Ama etrafımdaki her şey mavi
The colour that reminds me of you
--Bana seni hatırlatan renk

I've got to stop looking back
--Geçmişe bakmayı durdurmalıyım
My head can get lost off track
--Aklım parçaları kaybedebilir
And I know that you're not coming back
--Ve senin geri gelmeyeceğini biliyorum
But Lord I wish you would now
--Ama Lord şimdi gelmenizi dilerdim

I feel like my life's got short
--Hayatım kısalmış gibi hissediyorum
I feel like my....
--... Gibi hisediyorum
I'm looking happy but I'm not
--Mutlu gibi görünüyorum ama değilim
No I'm not, no my baby
--Hayır değilim, hayır bebeğim

I feel like my life's got short
--Hayatım kısalmış gibi hissediyorum
I feel like my....
--... Gibi hisediyorum
I'm looking happy but I'm not
--Mutlu gibi görünüyorum ama değilim
No, no, no, oh
--Hayır, hayır, hayır, oh

When I think there's nothing left to lose
--Kaybedicek hiçbir şey kalmadı diye düşündüğümde
I take a look at what's in front of you
--Senin önünde ne olduğuna bakıyorum
It's upsetting when I'm forced to choose
--Seçmeye zorlandığımda bu beni üzüyor
I'm reminded of the colour blue
--Mavi renkten hatırlanıyorum

When I think there's nothing left to lose
--Kaybedicek hiçbir şey kalmadı diye düşündüğümde
I take a look at what's in front of you
--Senin önünde ne olduğuna bakıyorum
It's upsetting when I'm forced to choose
--Seçmeye zorlandığımda bu beni üzüyor
I'm reminded of the colour blue
--Mavi renkten hatırlanıyorum

I've got to stop waiting for you
--Seni beklemeyi durdurmalıyım
And move onto someone new
--Ve yeni birisini bulmayılım
But everything around me is blue
--Ama etrafımdaki her şey mavi
The colour that reminds me of you
--Bana seni hatırlatan renk

I've got to stop looking back
--Geçmişe bakmayı durdurmalıyım
My head can get lost off track
--Aklım parçaları kaybedebilir
And I know that you're not coming back
--Ve senin geri gelmeyeceğini biliyorum
But Lord I wish you would now
--Ama Lord şimdi gelmenizi dilerdim

When I think there's nothing left to lose
--Kaybedicek hiçbir şey kalmadı diye düşündüğümde
I take a look at what's in front of you
--Senin önünde ne olduğuna bakıyorum
It's upsetting when I'm forced to choose
--Seçmeye zorlandığımda bu beni üzüyor
I'm reminded of the colour blue
--Mavi renkten hatırlanıyorum

When I think there's nothing left to lose
--Kaybedicek hiçbir şey kalmadı diye düşündüğümde
I take a look at what's in front of you
--Senin önünde ne olduğuna bakıyorum
It's upsetting when I'm forced to choose
--Seçmeye zorlandığımda bu beni üzüyor
I'm reminded of the colour blue
--Mavi renkten hatırlanıyorum

Blue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com