Calvin Harris - We'll Be Coming Back - Çeviri

We took it all apart
Hepsini ayırdık
But I'm wishing I'd stayed
Ama keşke kalsaydım
In the back room something I heard you say
Arka odada söylediğini duydum
We didn't want to call it too early
Çok erken aramak  istemedik
Now it seems a world away
Şimdi dünyalar kadar uzak görünüyor
But I miss that day, are we ever gonna feel the same?
Ama o günü özlüyorum, her zaman aynı şeyleri hissedebilecek miyiz?

Standing in the light till it's over
Bitene kadar ışıkta duruyoruz
Out of our minds
Aklımız başımızdan gitti
Someone had to draw a line
Birileri bir çizgi çekmeli
We'll be coming back for you one day
Bir gün senin için geliyor olacağız
We'll be coming back for you one day
Bir gün senin için geliyor olacağız
I don't even care if I know you
Seni tanıyıp tanımadığım umurumda değil
Out of our minds
aklımız başımızda değil
Sad to leave it all behind
herşeyi geride bıraktığımdan dolayı üzgünüm
We'll be coming back
Geri geliyor olacağız
We'll be coming back for you one day
Bir gün senin için geliyor olacağız

You can see it from a far
Uzaktan görüyorsun




We were riding that wave
O dalganın üzerindeyiz
Blinded by the lights, and it's something I crave
Işıklardan kör olmuş şekilde ve can attığım birşey
We didn't want to call it too early
Erkenden söylemek istemedik
Now it seems a world away
Şimdi dünyalar kadar uzak görünüyor
But I miss that day, are we ever gonna feel the same?
Ama o günü özlüyorum, daima aynı şeyleri hissedebilecek miyiz?

Standing in the light till it's over
Bu ışık bitene kadar ışıkta oturuyoruz
Out of our minds
Aklımız başımızdan gitti
Someone had to draw a line
Birileri bir çizgi çekmeli
We'll be coming back for you one day
Bir gün senin için geliyor olacağız
We'll be coming back for you one day
bBir gün senin için geliyor olacağız
I don't even care if I know you
Seni tanıyıp tanımadığım umurumda değil
Out of our minds
aklımız başımızdan gitti
Sad to leave it all behind
Herşeyi geride bıraktığımdan  üzgünüm
We'll be coming back
Geri geliyor olacağız
We'll be coming back for you one day
Bİr gün senin için geliyor olacağız

Gonna rise, gonna fall, getting pulled apart
Yükseleceğiz, düşeceğiz, uzağa çekileceğiz
And we all do it all cause it stole our hearts
Ve hepimiz yapıyoruz çünkü kalbimizi çaldı
Gonna light up the skies, so ignore the stars
Gökyüzünü aydınlatacağız o halde yıldızları görmezden gel
And we all do it all cause it stole our hearts
Ve hepimiz yapıyoruz çünkü kalbimizi çaldı

We'll Be Coming Back Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com