Camel - Slow Yourself Down - Çeviri

Slow Yourself Down 
 

They tell me you're searching for a new place,
They tell me tomorrow will have a true face.
They say that I don't understand,
When you speak of your summertime land -
Just slow yourself down, I'm coming along.
They tell me your past often hurt you,
And even your friends, they would desert you.
But now you are beginning to see,
The same things have happened to me -
Just slow yourself down, I'm coming along.
You tell me your dreams have been broken,
And not enough words have been spoken.
The time has come to see it through.
Slow down 'coz I'm coming with you -
Just slow yourself down, I'm coming along.


Kendini Yavaşlat Aşağıda

Yeni yer aradığını söylerler
Yarın yeni bir yüzü olacağını söylerler
Anlamadığım şeyi söylerler
Tatil yerinde konuştuğun zaman
Sadece kendini aşagıda yavaşlat yanına geliyorum
Geçmişin sık sık zarar veriyormuş sana diyorlar
Ve arkadaşların bile, seni terkedeceklermiş
Ancak şimdi görmeye başlıyorsun
Benzer şeyler oluyor banada
sadece kendini aşagıda yavaşlat,yanına geliyorum
Düş kırıklığına uğradığını söyledin bana
Ve konuşulacak fazla laf kalmadı
Onu içinden görmenin zamanı geldi
Yavaşlat aşagıda çünkü seninle olmaya geliyorum
Sadece yavaşlat kendini aşagıda,yanına geliyorum

Slow Yourself Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com