Camera Obscura - Hands Up Baby - Çeviri

I've been hanging round
Everywhere you go in town
Watching you forget me

Bu sehirde nereye gittiysen
Bende seninle oradaydim
Beni unutmani izledim

I want to see you crack
I'm going to get you back
Put your hands up baby

Parcalanmani görmek istiyorum
Tekrar benimle olmani saglayacagim
Ellerini yukari kaldir bebegim

You're talking to me like I'm in your debt
You don't remember things I can't forget

Sana sanki borcluymusum gibi konusuyorsun benimle
Benim unutamadigim seyleri sen hatirlamiyorsun

Now you don't look so well
Turn that gun back on yourself
And take a load off baby

Artik o kadar iyi görünmüyorsun
Elindeki silahi kendine cevir
Ve ates et bebegim

I've had enough this time
Give me back my boots you swine
It's your fault you hate me





Artik tahammülüm kalmadi
Botlarimi bana geri ver domuz
Benden nefret etmen kendi sucun

I only hate you 'cause I hate myself
It breaks my heart that I can't wish you well

Senden nefret etmemin tek sebebi kendimden nefret etmemdir
Senin icin iyisini dileyemem kalbimi kiriyor

Now I could end this here
Die and take you with me dear
It could be so easy

Artik buna bir son verebilirim
Bu hayata veda et ve benide yaninda götür canim
O kadar basit olur ki

I don't care what you do
I'll still be rid of you
Just make your mind up baby

Umrumda degil ne yaptigin
Senden yine kurtulurdum
Artik karar ver bebegim

I'll turn around I'll walk away from you
If I turn back I'll be the death of you

Etrafinda dönüp dururum, senden uzaklisirim
Eger sana geri dönersem, ölüm sebebin olurum

Hands Up Baby Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com