Carlos Santana - Ilegal - Çeviri

Who would've thought that you could hurt me?
Please don't act so deliberate so determined
Since you have been gone I bite my nails for days and hours
and question my own questions on and on
Tell me now, tell me now
Why you're so far away?
When I'm still so close

You don't even know the meaning of the words I'm sorry
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive baby
You don't even know the meaning of the words I'm sorry
I'm starting to believe
It should be illegal to deceive a woman's heart

You tried so hard to be attentive
Always wanted, always supportive, always patient
What did I do wrong
Been wondering for days and hours
The tears are here
Where you belong
Anyhow, anyhow I wish you would follow plans
I hope you gave it all

But you don't even know the meaning of the words I'm sorry
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive baby
You don't even know the meaning of the words I'm sorry
I'm starting to believe
It should be illegal to deceive a woman's heart

You don't even know the meaning of the words I'm sorry
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive baby
You don't even know the meaning of the words I'm sorry
I'm starting to believe
It should be illegal to deceive a woman's heart

Open heart, open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart

Open heart, open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart


Yasak

Beni incitebileceğini kim düşünürdü?
Lütfen bu kadar temkinli bu kadar kararlı davranma
Gittiğinden beri, günlerce ve saatlerce tırnaklarımı yiyorum
ve durmadan kendi sorularımı sorguluyorum
Şimdi bana söyle, şimdi bana söyle
Neden bu kadar uzaktasın?
Ben hala bu kadar yakındayken

"Özür Dilerim" kelimelerinin anlamını bilmiyorsun bile
Beni ölene dek seveceğini söylemiştin
Ve bildiğim kadarıyla hala hayattasın bebeğim
"Özür Dilerim" kelimelerinin anlamını bilmiyorsun bile
İnanmaya başlıyorum
Bir kadının kalbini kandırmanın yasak olması gerektiğine

Özenli olmak için çok uğraştın
Her zaman aranan, her zaman destekleyici, her zaman sabırlı
Neyi yanlış yaptım
Günlerdir ve saatlerdir merak ediyorum
Gözyaşları burada
Senin ait olduğun yerde
Her şeye rağmen, her şeye rağmen planlara sadık kalmanı dilerdim
Umarım hepsini vermişsindir

Ama "Özür Dilerim" kelimelerinin anlamını bilmiyorsun bile
Beni ölene dek seveceğini söylemiştin
Ve bildiğim kadarıyla hala hayattasın bebeğim
"Özür Dilerim" kelimelerinin anlamını bilmiyorsun bile
İnanmaya başlıyorum
Bir kadının kalbini kandırmanın yasak olması gerektiğine

"Özür Dilerim" kelimelerinin anlamını bilmiyorsun bile
Beni ölene dek seveceğini söylemiştin
Ve bildiğim kadarıyla hala hayattasın bebeğim
"Özür Dilerim" kelimelerinin anlamını bilmiyorsun bile
İnanmaya başlıyorum
Bir kadının kalbini kandırmanın yasak olması gerektiğine

Kalbini aç, kalbini aç
Bir kadının kalbini kandırmak yasak olmalı

Kalbini aç, kalbini aç
Bir kadının kalbini kandırmak yasak olmalı

Ilegal Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com