Carly Rae Jepsen - Tug Of War - Çeviri

You seem too good
Çok iyi gözüküyorsun
Too good to be true
Gerçek olmak için çok iyi
You're
Holding me stronger
Stronger
Than I'm used to
Beni güçlü tutuyorsun
Önceden olduğumdan daha güçlü

Don't go out
With the boys tonight
Bu gece erkeklerle dışarı çıkma
I won't sleep a wink
Gözüme uyku girmeyecek
Wondering
What you're doing
Ne yaptığını merak edeceğim
Don't go out
With the girls tonight
Bu gece kızlarla dışarı çıkma
I will turn to drink
İçki içmeye geri döneceğim 
Wondering
Who you're screwing
Kimi becerdiğini merak edeceğim

You seem too good
Çok iyi gözüküyorsun
Too good to be true
Gerçek olmak için çok iyi
I'm loving you longer
Seni daha uzun süredir seviyorum
Longer
That I'm used to
Önceden olduğundan daha uzun süredir

Don't go out
With the boys tonight
Bu gece erkeklerle dışarı çıkma
I won't sleep a wink
Gözüme uyku girmeyecek
Wondering
What you're doing
Ne yaptığını merak edeceğim
Don't go out
With the girls tonight
Bu gece kızlarla dışarı çıkma
I will turn to drink
İçki içmeye geri döneceğim 
Wondering
Who you're screwing
Kimi becerdiğini merak edeceğim

Tug of war
Savaşın çekimi
Sweet as sin
Günah gibi tatlı
I let go
Gitmene izin veriyorum
I fell in
Ben hissediyorum
Feel the pull
Çekimi hisset
Call your name
Adını söyle
I'm alone
Yalnızım 
Once again
Bir kez daha


Tug of war
Savaşın çekimi
Sweet as sin
Günah gibi tatlı
I let go




Gitmene izin veriyorum
I fell in
Ben hissediyorum
Feel the pull
Çekimi hisset
Call your name
Adını söyle
I'm alone
Yalnızım 
Once again
Bir kez daha

You seem too good
Çok iyi gözüküyorsun
Too good to be true
Gerçek olmak için çok iyi
You're
Holding me stronger
Stronger
Than I'm used to
Beni güçlü tutuyorsun
Önceden olduğumdan daha güçlü

Don't go out
With the boys tonight
Bu gece erkeklerle dışarı çıkma
I won't sleep a wink
Gözüme uyku girmeyecek
Wondering
What you're doing
Ne yaptığını merak edeceğim
Don't go out
With the girls tonight
Bu gece kızlarla dışarı çıkma
I will turn to drink
İçki içmeye geri döneceğim 
Wondering
Who you're screwing
Kimi becerdiğini merak edeceğim

Tug of war
Savaşın çekimi
Sweet as sin
Günah gibi tatlı
I let go
Gitmene izin veriyorum
I fell in
Ben hissediyorum
Feel the pull
Çekimi hisset
Call your name
Adını söyle
I'm alone
Yalnızım 
Once again
Bir kez daha

Tug of war
Savaşın çekimi
Sweet as sin
Günah gibi tatlı
I let go
Gitmene izin veriyorum
I fell in
Ben hissediyorum
Feel the pull
Çekimi hisset
Call your name
Adını söyle
I'm alone
Yalnızım 
Once again
Bir kez daha

Tug of war
Savaşın çekimi
Feel the pull
Çekimi hisset
Tug of war
Savaşın çekimi
Feel the pull
Çekimi hisset

Çeviren: Serra DANIŞ

Tug Of War Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com