Carole Samaha - Ghali Alay - Çeviri

غالي عليّ



من أول ما تلاقينا أنا وياك

في شي غريب

غير عمري وصار يحلي أيامي

ما عاد عيوني يشوفو غيرك إدامي

فجأة يللي حسيته

أكبر من اللي لاقيته

وتحقق يللي حلمته من زمان



غالي علي

غمرني وخدني لعيونك

ما عاد فيي عيش دقيقة من دونك

غالي عليي غالي عليي



قرب لي

لا تحرمني من حبك

خاف عليي

احميني واتركني بقربك

قرب ليي قرب ليي



ما تصورت بحياتي في انسان

لو مين ماكان

تقدر كلمة منه تسهرني ليالي

ولما يبعد يبقى صوته ببالي

فجأة يللي حسيته

أكبر من اللي لاقيته

وتحقق يللي حلمته من زمان

 

Try to align

Türkçe

Bana kıymetli



Ilk tanıştığımızdan

Farklı bir şey var

Hayatımı değiştirdi ve günlerimi tatlılaştırdı

Senden başka gözlerim artık kimseyi görmiyor

Ne hissetiğim birden işledemedim

Ve uzun süredir hayal ettiğim şeyleri gerçek oldu



Bana kıymetlisin

Yakında tut beni, gözlerime bak

Artık bir saniye bile sensiz yaşayamam

Bana kıymetli, bana kıymetli



Yakınıma gel

Benden aşkını esirgeme

Bana iyi bak

Koru beni ve beni yakınına al

Yaklaş bana, yaklaş bana



Hayatımda birisi olacaktı hiç hayal etmedim

Her kimse olabilirdi

Gecede tek bir sözle beni uyanık tutabilen biri

Ve ayrılınca sesin geriye aklımda kalacaktı

Ne hissetiğim birden işledemedim

Ve uzun süredir hayal ettiğim şeyleri gerçek oldu



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com