Carrie Underwood - All american Girl - Çeviri

Since the day they got married
Onlar evlendiği günden beri
He'd been praying for a little baby boy
O bir erkek çocuk için dua ediyordu
Someone he could take fishing
Biriyle balık avına gitti
Throw the football, be his pride and joy
Futbola attı,bu onun gururu ve eğlencesi oldu 
He could already see him holding that trophy
O zaten kupayı tutacağını görüyordu
Taking his team to state
Takımını konumuna alıyordu
But when the nurse came in with a little pink blanket
Ama hemşire küçük pembe bir battaniyeyle geldiğinde
All those big dreams changed
Tüm bu büyük hayaller değişti

And now, he's wrapped around her finger
Ve şimdi,onun parmağından sakınırdı
She's the center of his whole world
O küçük kız onun dünyasının merkeziydi
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
Ve onun kalbi,tatlı küçük güzel muhteşem mükemmel
All American girl
Tüm Amerikan kızlarına ait

Sixteen short years later
16 kısa yıl sonra
She was falling for the senior football star
O son sınıf öğrencilerinin futbol kaptanına aşık oldu
Before you knew it he was dropping passes
Onun geçip gittiğini bilmeden önce
Skipping practice just to spend more time with her
Sadece asılmak için biraz daha o kızla vakit geçiriyordu
The coach said, hey son what's your problem
Antrenör sordu hey oğlum senin sorunun ne
Tell me have you lost your mind
Söyle bana aklını mı kaybettin
Daddy said you'll lose your free ride to college
Babası dedi ki üniversite bursunu kaybedeceksin
Boy, you better tell her goodbye
Oğlum,en iyisi ona veda etmelisin

But now, he's wrapped around her finger
Ama şimdi onun parmağından sakınırdı
She's the center of his whole world
O küçük kız onun dünyasının merkeziydi
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
Ve onun kalbi,tatlı küçük güzel muhteşem mükemmel
All American 
Tüm Amerikan..

And when they got married and decided to have one of their own
Ve onlar evlendiğinde ve kendi kararlarını verdiğinde
She said, be honest, tell me what you want
Kız dedi ki dürüst ol ne istediğini söyle bana
And he said, honey you outta know
Ve oğlan dedi ki tatlım bilmelisin

A sweet, little, beautiful one just like you
Bir tatlı,küçük,güzel biri tıpkı senin gibi
I want a beautiful, wonderful, perfect All American Girl
Bir güzellik,muhteşemlik,mükemmellik istiyorum tüm Amerikan kızlarındaki gibi

Now, he's wrapped around her finger
Şimdi onun parmağından sakınırdı
She's the center of his whole world
O küçük kız onun dünyasının merkeziydi
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
Ve onun kalbi,tatlı küçük güzel muhteşem mükemmel
All American girl
Tüm Amerikan kızlarına ait
All American girl 
Tüm Amerikan kızlarına ait
Şarkı yazarı: Carrie Underwood, Ashley Gorley, Kelley Lovelace

All american Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com