Carrie Underwood - Cupid's Got A Shotgun - Çeviri

Oh he gave up on arrows a long, long time ago
Uzun zaman önce o oklardan vazgeçti
Turns out I'm too hard to hit so he put away his bow
Dışarı çıkardı vurulmak için çok zorum bu yüzden okunu kenara koydu
I might just keep on runnin' from here to Timbuktu
Sadece buradan Timbuktu'ya kadar koşabilirim
'Cause he gave up on arrows and I ain't bulletproof
Çünkü o oklardan vazgeçti ve ben kurşungeçirmez değilim


Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
Evet aşk tanrısının kalbimi amaçlayan bir av tüfeği var
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Kurşunlardan kaçar oldum karanlıkta saklanır oldum
Shot a double barrel, trigger happy as could be
Bir çift namlulu vurabilir,olabildiğince mutluluğu tetikleyebilir
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
Aşk tanrısının bir av tüfeği var ve beni işaret ediyor

He's sitting in that treestand and his wings are camouflage
O ağaç standında oturuyor ve kanatları kamuflaj oluyor
I'm dug down in my foxhole waiting on his next barrage
Onun sonraki barajında siperim bekliyor ben aşağı kazdım
Must be open season, got a target on my back
Sezon açılmış olmalı,sırtımda bir heddef var
Think he's throwing love grenades and I'm under attack
Bence o aşk bombası atıyor ve saldırı altındayım


Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
Evet aşk tanrısının kalbimi amaçlayan bir av tüfeği var
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark




Kurşunlardan kaçar oldum karanlıkta saklanır oldum
Shot a double barrel, trigger happy as could be
Bir çift namlulu vurabilir,olabildiğince mutluluğu tetikleyebilir
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
Aşk tanrısının bir av tüfeği var ve beni işaret ediyor


Well he's got me in his sights, I've got a red dot on my chest
Peki o görüşe sahip,ğöğsümde kırmızı bir nokta var
But little does he know I strapped on my Kevlar vest
Ama birazcık biliyor ki ;benim Kevlar yeleğim sarılı
I pulled out my Remington and I loaded up these shells
Benim Remington'umu çıkardım ve kabukları yüklendim
He's about to find out I'm a dang good shot myself
O bulmak üzere,kendimi vurdurmak için iyi bir dang?'ım


Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
Evet aşk tanrısının kalbimi amaçlayan bir av tüfeği var
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Kurşunlardan kaçar oldum karanlıkta saklanır oldum
Shot a double barrel, trigger happy as could be
Bir çift namlulu vurabilir,olabildiğince mutluluğu tetikleyebilir
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
Aşk tanrısının bir av tüfeği var ve beni işaret ediyor
Yeah Cupid's got a shotgun
Evet aşk tanrısının bir av tüfeği var
But right now he's running from me, wooh
Ama şu anda o benden kaçıyor
Şarkı yazarı:Carrie Underwood, 
Chris Tompkins, Josh Kear

Cupid's Got A Shotgun Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com