Carrie Underwood - Do You Think About Me - Çeviri

That first cold September night
İlk soğuk eylül gecesi
You were the blanket holding me tight
Sen battaniyeydin bana sıkıca sarılan
You were kissing me and the years stood still
Beni öpüyordun ve yıllar hala duruyordu
You said we don't have to till I said I will, yeah
Sürdürmek zorunda olmadığımızı söyledin bende evet sürdüreceğim dedim
We ran in when the thunder came
Gök gürültüsü geldiğinde koştuk
You told me sugar melts in the rain
Sen bana şekerin yağmurda eridiğini söyledin
Don't want to watch our love go to waste
Aşkımızın boşa gittiğini izlemek istemiyorum
So we ran inside for it was too late
Bu yüzden çok geç olduğu için içeri koştuk
Oh I, Oh I'm not trying
Ben,denemiyorum
Oh I, Oh I, but I can't stop smiling, yeah
Ama gülümsemeyi kesmeliyim


Do you think about me
Beni düşünüyor musun
Like I think about you
Benim seni düşünmem gibi
Do you think about me
Beni düşünüyor musun
Like I think about you,
Benim seni düşündüğüm gibi

I moved on to another town
Başka bir kasabaya gidiyorum
Wrote you letters till the ink ran out
Sana mektup yazıyorum mürekkep bitene kadar
When the clouds rolled in
Bulutlar yuvarlandığında
I grabbed the keys
Anahtarları aldım
And played that song that we used to sing
Ve eskiden söylediğimiz şarkıyı çaldım
I met a boy a lot like you
Senin gibi birçok çocukla tanıştım
It's funny how he used to sing it too




Nasıl da şarkı söylerdik bu komik
But he always just a little out of key
Ama o sadece bir tuşu tuşlardı
So much different than you and me
Senle benden çok daha fazla farklı
Oh I, Oh I'm not even trying
Hiç denemeyeceğim
Oh I, Oh I but I can't stop smiling, yeah
Ama gülümsemeyi kesemiyorum


Do you think about me
Beni düşünüyor musun
Like I think about you
Benim seni düşünmem gibi
Do you think about me
Beni düşünüyor musun
Like I think about you,
Benim seni düşündüğüm gibi


Sometimes I wonder if you wonder
Bazen ben merak ediyorum eğer sende merak ediyorsan
What it could have been like
Ne bunun gibi olabilirdi
When you're sitting there drinking coffee
Orda oturup kahve içtiğinde
Are you thinking of me
Beni düşünüyor musun
When it's thundering and raining outside
Dışarıda gök gürlediğinde ve yağmur yağdığında
Oh I, oh I'm not even trying
Hiç denemiyorum
Oh I, oh I but I can't stop smiling
Ama gülümsemeyi kesemiyorum
Oh I, oh I, it's mystifying
Bu gizemli
Oh I, oh I but I can't stop smiling
Ama gülümsemeyi kesemiyorum


Do you think about me
Beni düşünüyor musun
Like I think about you
Benim seni düşünmem gibi
Do you think about me
Beni düşünüyor musun
Like I think about you,
Benim seni düşündüğüm gibi
Şarkı yazarı: Cary Barlowe,Hillary Lindsey, Shane Stevens

Do You Think About Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com