Carrie Underwood - I Told You So - Çeviri

Suppose I called you up tonight
Bu gece seni aradığımı varsay
And told you that I love you
Ve sana seni sevdiğimi söylediğimi
And suppose I said I wanna come back home
Ve farzet ki ki eve geri dönmek istediğimi söyledim
And suppose I cried and said I think I've finally learned my lesson
Ve farzet ki ağladım ve bence dersimi aldığımı söyledim
And I'm tired of spending all my time alone
Ve tüm yalnız harcadığım zamandan bıktım
If I told you that I realized you're all I ever wanted
Eğer senin istediğim her şey olduğunu fark ettiğimi sana söylersem
And it's killing me to be so far away
Ve bu beni çok uzaktan öldürecek
Would you tell me that you love me too
Sende beni çok sevdiğini söyleyecek misin
And would we cry together
Ve birlikte ağlayacak mıyız
Or would you simply laugh at me and say
Ya da bana ve söylediklerime basitçe gülecek misin

I told you so
Sana söylemiştim
Oh, I told you so
Oh sana söylemiştim
I told you someday you'd come crawling back and asking me to take you in
Birgün sana söyleyeceğim sürünerek geldiğinde ve seni içeri almam için sorduğunda
I told you so
Sana söylemiştim
But you had to go
Ama gitmek zorunda kalacaksın
Now I've found somebody new and you will never break my heart in two again
Şimdi ben başka birini buldum ve sen tekrar kalbimi kıramayacaksın

If I got down on my knees and told you I was yours forever
Eğer dizlerim yere düşerse ve sonsuza dek senin olduğumu söylersem
Would you get down on yours too and take my hand
Sende aşağı çöküp elimi tutacak mısın
Would we get that old time feeling
O eski zamanlardaki duyguları alacak mıyız
Would we laugh and talk for hours
Gülecek miyiz ve saatlerce konuşacak mıyız
The way we did when our love first began
Aşkımız başladığı şekilde olacak mıyız
Would you tell me that you've missed me too
Beni çok özlediğini söyleyecek misin
And that you've been so lonely
Ve çok yalnız olduğunu
And you've waited for the day that I returned
Ve döneceğim günü beklediğini
And we'd live and love forever
Ve sonsuza dek hayatta ve aşık olacağız
And that I'm your one and only
Ve ben senin bir tanen olacağım
Or would you say the tables finally turned
Ya da sonunda plakların sonunda bittiğini mi söyleyeceksin

Would you say I told you so
Sana söylediğimde söyleyecek misin
Oh, I told you so
Oh sana söylemiştim
I told you someday you'd come crawling back and asking me to take you in
Birgün sana söyleyeceğim sürünerek geldiğinde ve seni içeri almam için sorduğunda
I told you so
Sana söylemiştim
But you had to go
Ama gitmek zorunda kalacaksın
Now I've found somebody new and you will never break my heart in two again
Şimdi ben başka birini buldum ve sen tekrar kalbimi kıramayacaksın

Now I found somebody new and you will never break my heart in two again 
Şimdi ben başka birini buldum ve sen tekrar kalbimi kıramayacaksın
şarkı yazarı:Randy Travis

I Told You So Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com