Carrie Underwood - Lessons Learned - Çeviri

There's some things that I regret,
Pişman olduğum birkaç şey var
Some words I wish had gone unsaid,
Keşke söylemeseydim dediğim bazı kelimeler
Some starts,
Bazı başlangıçlar
That had some bitter endings,
Bazı acı sonlarla biter
Been some bad times I've been through,
Yaşadığım bazı kötü zamanlar
Damage I cannot undo,
Geri alamayacağım zararlar
Some things,
Bazı şeyler
I wish I could do all all over again,
Keşke hepsini tekrar yapabilsem
But it don't really matter,
Ama gerçekten önemi yok
Life gets that much harder,
Hayat oldukça zorlu
It makes you that much stronger,
Bu seni oldukça güçlendirecek
Oh, some pages turned,
Oh bazı değişen sayfalar
Some bridges burned,
Bazı yanan köprüler
But there were,
Ama oradayız
Lessons learned.
Dersimizi aldık

[Chorus:]
And every tear that had to fall from my eyes,
Ve gözlerimden düşen her gözyaşı
Everyday I wondered how I'd get through the night,
Hergün geceleri nasıl atlattığımı merak ediyorum
Every change, life has thrown me,
Her değişim,hayat beni fırlattı
I'm thankful, for every break in my heart,
Minettarım,kalbimin her kırıklığı için
I'm grateful, for every scar,
Memnunum her yara için
Some pages turned,
bazı değişen sayfalar
Some bridges burned,
Bazı yanan köprüler
But there were lessons learned.
Ama orada dersimizi aldık

There's mistakes that I have made,
Yaptığım hatalar var
Some chances I just threw away,
Sadece attığım bazı şanslar
Some roads,
Bazı yollar
I never should've taken,
Asla almamalıydım
Been some signs I didn't see,
Göremediğim bazı işaretler
Hearts that I hurt needlessly,
Gereksiz yere incittiğim kalpler
Some wounds,
Bazı yaralar
That I wish I could have one more chance to mend,
Keşke bir şansım daha olsaydı tamir edebilmek için
But it don't make no difference,
Ama hiçbir fark olmayacak
The past can't be rewritten,
Geçmiş yeniden yazılamaz
You get the life you're given,
Sana verilen ömrü alacaksın
Oh, some pages turned,
Oh bazı değişen sayfalar
Some bridges burned,
Bazı yanan köprüler
But there were,
Ama oradayız
Lessons learned.
Dersimizi aldık

[Chorus:]
And every tear that had to fall from my eyes,
Ve gözlerimden düşen her gözyaşı
Everyday I wondered how I'd get through the night,
Hergün geceleri nasıl atlattığımı merak ediyorum
Every change, life has thrown me,
Her değişim,hayat beni fırlattı
I'm thankful, for every break in my heart,
Minettarım,kalbimin her kırıklığı için
I'm grateful, for every scar,
Memnunum her yara için
Some pages turned,
bazı değişen sayfalar
Some bridges burned,
Bazı yanan köprüler
But there were lessons learned.
Ama orada dersimizi aldık

And all the things that break you,
Ve seni kıran herşey
Are all the things that make you strong,
Seni güçlendiren her şeydir aslında
You can't change the past,
Geçmişi değiştiremezsin
Cause it's gone,
Çünkü geçmiş gitti
And you just gotta move on,
Ve sadece devam etmelisin
Because it's all,
Çünkü hepsi
Lessons learned.
Alınması gereken dersler

[Chorus:]
And every tear that had to fall from my eyes,
Ve gözlerimden düşen her gözyaşı
Everyday I wondered how I'd get through the night,
Hergün geceleri nasıl atlattığımı merak ediyorum
Every change, life has thrown me,
Her değişim,hayat beni fırlattı
I'm thankful, for every break in my heart,
Minettarım,kalbimin her kırıklığı için
I'm grateful, for every scar,
Memnunum her yara için
Some pages turned,
bazı değişen sayfalar
Some bridges burned,
Bazı yanan köprüler
But there were lessons learned.
Ama orada dersimizi aldık
Oh, some pages turned,
Oh bazı değişen sayfalar
Some bridges burned,
Bazı yanan köprüler
But there were,
Ama oradayız
Lessons learned.
Dersimizi aldık
Lessons learned. 
Dersimizi aldık

Lessons Learned Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com