Carrie Underwood - Mama's Song - Çeviri

Mama, you taught me to do the right things. 
Anne,bana doğru şeyler yapmayı öğrettin
So, now you have to let your baby fly. 
Bu yüzden,şimdi bebeğinin yuvadan uçmasına izin vermelisin
You've given me everything that I will need. 
İhtiyacım olan her şeyi bana verdin
To make it through this crazy thing called life. 
Bu yaşam denen şeyi doğru atlatabilmek için
And I know you watched me grow up, 
Ve beni büyürken izlediğini biliyorum
and only want what's best for me. 
Ve sadece benim için en iyisini istiyorsun
And I think I found the answer to your prayers. 
Ve bence tüm dualarının cevaplarını buldum

And he Is good, so good. 
Ve o iyi,çok iyi
He treats your little girl, 
Senin küçük kızına
like a real man should. 
Tıpkı gerçek bir adamın davranacağı gibi davranıyor
He is good, SO good. 
o iyi,çok iyi
He makes promises he keeps. 
Verdiği sözleri tutuyor
No, he's never gonna leave. 
Hayır asla beni terketmeyecek
So, don't you worry about me. 
Bu yüzden,sakın benim için endişelenme
Don't you worry about me. 
sakın benim için endişelenme

Mama, there's no way you'll ever lose me.
Anne,beni kaybedeceğin hiçbir yol yok 
Giving me away is not goodbye. 
Bana verdiğin uzaklıklar veda değil
As you watch me walk down to my future, 
Geleceğim için yürüyüp gitmemi izlerken
I hope tears of joy are in your eyes. 
Umarım gözlerindeki gözyaşları sevinçtendir

Cause, he is good, so good. 
Çünkü o iyi,çok iyi
and He treats your little girl, 
Ve Senin küçük kızına
like a real man should. 
Tıpkı gerçek bir adamın davranacağı gibi davranıyor
He is good, SO good. 
o iyi,çok iyi
He makes promises he keeps. 
Verdiği sözleri tutuyor
No, he's never gonna leave. 
Hayır asla beni terketmeyecek
So, don't you worry about me. 
Bu yüzden,sakın benim için endişelenme
Don't you worry about me. 
sakın benim için endişelenme

And when I watch my baby grow up, 
ve ben bebeğimin büyümesini izlediğimde
I'll only want what's best for her. 
Sadece onun için en iyisini isteyeceğim
And I hope she'll find, 
Ve umarım o bunu bulacak
the answer to my prayers. 
Tüm dualarıma cevap bulacak
And that she'll say... 
Ve bana diyecek ki…

Cause, he is good, so good. 
Çünkü o iyi,çok iyi
and He treats your little girl, 
Ve Senin küçük kızına
like a real man should. 
Tıpkı gerçek bir adamın davranacağı gibi davranıyor
He is good, SO good. 
o iyi,çok iyi
He makes promises he keeps. 
Verdiği sözleri tutuyor
No, he's never gonna leave. 
Hayır asla beni terketmeyecek
So, don't you worry about me. 
Bu yüzden,sakın benim için endişelenme
Don't you worry about me. 
sakın benim için endişelenme

Mama, don't you worry about me. 
Anne,sakın benim için endişelenme
Don't you worry about me. 
sakın benim için endişelenme
şarkı yazarı:Carrie Underwood, Kara DioGuardi, Martin Frederiksen, Luke Laird

Mama's Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com