Carrie Underwood - So Small - Çeviri

Yeah, Yeah

[Verse 1]
What you got if you ain't got love
Ne var seni sevmek yok
the kind that you just want to give away
Bağışlamak istediğin bir türden
It's okay to open up
Onu açmak için tamam
go ahead and let the light shine through
Devam et ve hafif bir parlaklığa izin ver
I know it's hard on a rainy day
Bu yağmurlu  bir günde zor biliyorum
you want to shut the world out and just be left alone
Dünyaya kapanmak ve sadece yalnız kalmak istiyorsun
But don't run out on your faith
Ama inancın tükeniyor

[Chorus]
'Cause sometimes that mountain you've been climbing is just a grain of sand
Çünkü bazen u dağı tırmanmak sadece bir kum tanesi kadardır
What you've been up there searching for
Orada ne arıyordun
forever is in your hands
Sonsuzluk senin ellerin
When you figure out love is all that matters after all
Tüm bu sorunlardan sonra sevgi her şeyi halledecektir
It sure makes everything else
 Kesinlikle her şeyi yapar
seem so small
Çok küçük görünüyor

[Verse 2]
It's so easy to get lost inside
Bunun içinde kaybolmak çok kolay
a problem that seems so big at the time
Bu yüzden çok büyük bir sorun gibi görünüyor
it's like a river thats so wide
Çok geniş bir nehir gibi
it swallows you whole
Bunları yutarsın
While you sit around thinking about what you can't change
Oturup etraflıca düşünürken neyi değiştiremezsin
and worrying about all the wrong things
Ve tüm yanlış şeylerin endişesi
time's flying by
Zamanı uçurarak
moving so fast
Çok hızlı hareket et
you better make it count 'cause you can't get it back
Bunu sayarak daha iyi yaparsın çünkü onu geri alamazsın

[Chorus]
'Cause sometimes that mountain you've been climbing is just a grain of sand
Çünkü bazen u dağı tırmanmak sadece bir kum tanesi kadardır
What you've been up there searching for
Orada ne arıyordun
forever is in your hands
Sonsuzluk senin ellerin
When you figure out love is all that matters after all
Tüm bu sorunlardan sonra sevgi her şeyi halledecektir
It sure makes everything else
 Kesinlikle her şeyi yapar
seem so small
Çok küçük görünüyor

Sometimes that mountain you've been climbing is just a grain of sand
bazen u dağı tırmanmak sadece bir kum tanesi kadardır
What you've been up there searching for
Orada ne arıyordun
forever is in your hands
Sonsuzluk senin ellerin
When you figure out love is all that matters after all
Tüm bu sorunlardan sonra sevgi her şeyi halledecektir
It sure makes everything else
 Kesinlikle her şeyi yapar
seem so small
Çok küçük görünüyor

Yeah, Yeah 
Evet evet

Songwriter: Carrie Underwood; Hillary Lindsey; Luke Laird



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com