Carrie Underwood - Someday When I Stop Loving You - Çeviri

One foot on the bus about half past nine
09:30 otobüse bir ayak kala
I knew that you were leaving this time
Bu sefer ayrılacağını biliyorum
I thought about laying down in its path
Yolunda gitmediğini sandım
Thinking that you might get off for that
Bunun için ayrılacağını düşünüyorum
I remember that night we laid in bed
Yatağa uzandığımız geceyi hatırlıyorum
Naming all our kids that we hadn't had yet
Henüz sahip olmamıştık ama tüm çocuklarımızı adlandırdık
One for your grandma and one for mine
Senin ve benm büyükannem için birer tane
Said we'd draw straws when it came time
Dedim ki zamanı geldiğinde payetler çizeceğiz

[Chorus:]
I'll move on baby just like you
Sadece senin gibi ilerleyeceğim bebeğim
When the desert floods and the grass turns blue
Çöller sellendiğinde ve çimler maviye döndüğünde
When a sailing ship don't need a moon
Mahtapta yelkenli bir gemiye ihtiyacım olmadığında
It'll break my heart but I'll get through
Kalbim kırılacak ama atlatacağım
Someday when I stop loving you
Birgün seni sevmekten vazgeçtiğimde

I bet all I had on a thing called love
Bahse girerim aşk denen bir şey var
I guess in the end it wasn't enough
Sanırım sonunda bu yeterli olmuyor
And it's hard to watch you leave right now
Şu anda gidişini izlemek çok zor
I'm gonna have to learn to let you go somehow
Bir şekilde gitmene izin vermeyi öğrenmek zorundayım
Somehow
Her nasıl olacaksa

[Chorus]
I'll move on baby just like you
Sadece senin gibi ilerleyeceğim bebeğim
When the desert floods and the grass turns blue
Çöller sellendiğinde ve çimler maviye döndüğünde
When a sailing ship don't need a moon
Mahtapta yelkenli bir gemiye ihtiyacım olmadığında
It'll break my heart but I'll get through
Kalbim kırılacak ama atlatacağım
Someday when I stop loving you
Birgün seni sevmekten vazgeçtiğimde

Oh someday someday when I stop
Bir gün vazgeçtiğimde

[Chorus]
I'll move on baby just like you
Sadece senin gibi ilerleyeceğim bebeğim
When the desert floods and the grass turns blue
Çöller sellendiğinde ve çimler maviye döndüğünde
When a sailing ship don't need a moon
Mahtapta yelkenli bir gemiye ihtiyacım olmadığında
It'll break my heart but I'll get through
Kalbim kırılacak ama atlatacağım
Someday when I stop loving you
Birgün seni sevmekten vazgeçtiğimde


Someday when I stop loving you 
Birgün seni sevmekten vazgeçtiğimde

şarkı yazarı: Gordie Sampson; Hillary Lindsey; Steve McEwan

Someday When I Stop Loving You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com