Carrie Underwood - Songs Like This - Çeviri

Wanna find some boy, rip his heart right out
Bir erkek bulmak istiyorum,kalbini oradan söküp almak istiyorum
First man I see, gonna take him down
Gördüğüm ilk adamı devireceğim
It ain't the Christian thing to do, they say
Bu,hıristiyanın yapacağı şey değil,onlar böyle söylüyor
But someone, somewhere's gotta pay
Ama biri,bir yerde hesabını alacak

And if it wasn't for guys like you
Ve eğer senin gibi adamlar için değilse
There wouldn't be songs like this
Bunun gibi şarkılar olmazdı
And if you hadn't gone and done me wrong
Ve eğer gitmiş olursan ve beni yanıltırsan
I wouldn't go off like this
Ben böyle gitmezdim
Yeah, even I'm surprised
Evet hatta şaşırdım
How easy sweet revenge rolls off my lips
Nasıl kolay tatlı intikam dudaklarımı kapladı
If it wasn't for guys like you
Ve eğer senin gibi adamlar için değilse
There wouldn't be songs like this
Bunun gibi şarkılar olmazdı

Broke my TV, pawned my guitar
Televizyonumu kırdım,gitarımı parçaladım
After maxing out my credit cards
Sonra kredi kartımı maksimum hale getirdim
You lied much too much, and you lied again
Çok fazla yalan söyledin,tekrar yalan söyledin
'Caught you on the couch with my best friend
Seni kanepede en iyi arkadaşımla yakaladım

And if it wasn't for guys like you
Ve eğer senin gibi adamlar için değilse
There wouldn't be songs like this
Bunun gibi şarkılar olmazdı
And if you hadn't gone and done me wrong
Ve eğer gitmiş olursan ve beni yanıltırsan
I wouldn't go off like this
Ben böyle gitmezdim
Yeah, even I'm surprised
Evet hatta şaşırdım
How easy sweet revenge rolls off my lips
Nasıl kolay tatlı intikam dudaklarımı kapladı
If it wasn't for guys like you
Ve eğer senin gibi adamlar için değilse
There wouldn't be 
Bunun olmazdı

Songs like this one
Böyle bir şarkı
That tell the whole world
Tüm dünyaya duyuruyorum
Just what a jerk you are
Sadece bir pisliksin

And if it wasn't for guys like you
Ve eğer senin gibi adamlar için değilse
There wouldn't be songs like this
Bunun gibi şarkılar olmazdı
And if you hadn't gone and done me wrong
Ve eğer gitmiş olursan ve beni yanıltırsan
I wouldn't go off like this
Ben böyle gitmezdim
Yeah, even I'm surprised
Evet hatta şaşırdım
How easy sweet revenge rolls off my lips
Nasıl kolay tatlı intikam dudaklarımı kapladı
If it wasn't for guys like you
Ve eğer senin gibi adamlar için değilse
There wouldn't be 
Bunun olmazdı

No, if it wasn't for guys like you
Hayır, eğer senin gibi adamlar için değilse
There wouldn't be songs like this 
Bunun gibi şarkılar olmazdı
şarkı yazarı:Marty Dodson, Jerry Flowers, Tom Shapiro

Songs Like This Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com