Carrie Underwood - There's A Place For Us - Çeviri

There's a place out there for us, 
Bizim için bir yer var
More than just a prayer or anything we ever dreamed of. 
Dua edilen yada hayal edilenden daha güzel
So if you feel like giving up cause you don't fit in down here, 
Bu yüzden vazgeçiyor gibi hissedersen, çünkü buraya uymuyorsun
Fear is crashing in, close your eyes and take my hand. 
Korku içime çöküyor, gözlerini kapat ve elimi tut

We can be the kings and queens of anything if we believe
Eğer inanırsak biz kral ve kraliçe olabiliriz
It's written in the stars that shine above,
Yukarıda parlayan yıldızlara yazılmış
A world where you and I belong,
Sen ve ben bir dünyaya aitiz, 
Where faith and love will keep us strong,
İnanç ve aşk bizi güçlü tutacak
Exactly who we are is just enough, 
Kim olduğumuz tam olarak yeterli
There's a place for us, there's a place for us.
Bizim için bir yer var, bizim için bir yer var

When the water meets the sky,
Su gökyüzüyle tanıştığı zaman
Where your heart is free and hope comes back to life,
Kalbin nerede özgür ve umutlarla hayata döndüğü yerde
When these broken hands are whole again,
Bu kırılan eller tekrar bütünleşince
We will find what we've been waiting for,
Biz beklediğimiz şeyi bulacağız
We were made for so much more
Biz daha fazlasını yaptık

We can be the kings and queens of anything if we believe
Eğer inanırsak biz kral ve kraliçe olabiliriz
It's written in the stars that shine above,
Yukarıda parlayan yıldızlara yazılmış
A world where you and I belong,
Sen ve ben bir dünyaya aitiz, 
Where faith and love will keep us strong,
İnanç ve aşk bizi güçlü tutacak
Exactly who we are is just enough, 
Kim olduğumuz tam olarak yeterli
There's a place for us, there's a place for us.
Bizim için bir yer var, bizim için bir yer var

So hold on, hold on,
Bu yüzden bekle, bekle
There's a place for us 
Bizim için bir yer var

We can be the kings and queens of anything if we believe
Eğer inanırsak biz kral ve kraliçe olabiliriz
It's written in the stars that shine above,
Yukarıda parlayan yıldızlara yazılmış
A world where you and I belong,
Sen ve ben bir dünyaya aitiz, 
Where faith and love will keep us strong,
İnanç ve aşk bizi güçlü tutacak
Exactly who we are is just enough, 
Kim olduğumuz tam olarak yeterli
There's a place for us, there's a place for us.
Bizim için bir yer var, bizim için bir yer var

A world where you and I belong,
Sen ve ben bir dünyaya aitiz, 
Where faith and love will keep us strong,
İnanç ve aşk bizi güçlü tutacak
Exactly who we are is just enough, 
Kim olduğumuz tam olarak yeterli
There's a place for us, there's a place for us.
Bizim için bir yer var, bizim için bir yer var

There's A Place For Us Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com