Carrie Underwood - What Can I Say - Çeviri

Piercing words, eyes are red
Delici kelimeler,gözler kırmızı
Watched your tail lights in the rain
Yamurda senin arka ışıklarını izliyorum
Empty heart filled with regret
Boş kalp pişmanlıkla doldu
I know we were both to blame
İkimizinde suçlu olduğunu biliyorum

And I'm not sorry that it's over
Ve üzgün değilim bittiğine
But for the way we let it end
Ama bunun için sona geldik
So I said all I had to say
Öyleyse bütün bunları söylemek zorunda olduğumu söyleyeyim 
In letters that I threw away
Uzaklara bıraktığım mektupları

And you should know, please believe me
Ve bilmelisin,lütfen bana inan
I've picked up the phone a thousand times
Bin kez telefonu açtım
And tried to dial your number
Ve numaranı çevirmeye çalıştım
But it's been so long, it's never easy
Ama bu kadar uzun oldu,asla kolay olmadı
It's like trying to spin the world the other way
Dünyanın başka bir şekilde dönmeye çalışması gibi
What can I say?
Ne söyleyebilirim

How did it come to this?
Nasıl bu duruma geldi
I think about you all the time
Her zaman seni düşünüyorum
It's no excuse, but i wish
Bahane yok ama keşke
That I never made you cry
Seni hiç ağlatmasaydım

I'm not sorry that it's over
üzgün değilim bittiğine
But for the way we let it end
Ama bunun için sona geldik
I couldn't find the world to say
Söylemek için bir dünya bulmadım

And you should know, please believe me
Ve bilmelisin,lütfen bana inan
I've picked up the phone a thousand times
Bin kez telefonu açtım
And tried to dial your number
Ve numaranı çevirmeye çalıştım
But it's been so long, it's never easy
Ama bu kadar uzun oldu,asla kolay olmadı
It's like trying to spin the world the other way
Dünyanın başka bir şekilde dönmeye çalışması gibi
What can I say?
Ne söyleyebilirim

What can I say?
Ne söyleyebilirim

I hate to think all you had of me
Bana sahiptin hepsini düşündüğümde nefret ediyorum
(I said all I had to say)
Hepsini söyleyeceğim söylemek zorundayım
Is a memory I left you
Senden ayrılmam bir anı mıydı
The space between what was meant to be
Bu boşluk arasında ne olması gerekiyor
(In letters that I threw away)
Uzaklara bıraktığım mektupları
And the mess that it turned into
Ve u karışıklığa dönüştü

And you should know, please believe me
Ve bilmelisin,lütfen bana inan
I've picked up the phone a thousand times
Bin kez telefonu açtım
And tried to dial your number
Ve numaranı çevirmeye çalıştım
But it's been so long, it's never easy
Ama bu kadar uzun oldu,asla kolay olmadı
It's like trying to spin the world the other way
Dünyanın başka bir şekilde dönmeye çalışması gibi

It's like trying to spin the world the other way
Dünyanın başka bir şekilde dönmeye çalışması gibi
What can I say?
Ne söyleyebilirim

What can I say?
 Ne söyleyebilirim

Songwriter:Carrie Underwood; David Hodges; Steve McEwan



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com