Cassadee Pope - I Wish I Could Break Your Heart - Çeviri

I wish I could break your heart
Keşke kalbini kırabilseydim 
I wish I could bring you down
Keşke seni hayal kırıklığına uğratabilseydim
Just for a second, teach you a lesson about being alone in the dark
Sadece bir sanyeliğine, sana karanlıkta yalnız kalmakla ilgili bir ders verebilseydim
I wish I could make you cry
Keşke seni ağlatabilseydim 
So hard you can barely breath
Böylece zar zor nefes alabilirdin 
And maybe you just might know what it feels like
Ve belki de nasıl hissettirdiğini anlardın 
oh to be me
Bana çektirdiklerinin
Well the truth is that I never ever wanna hurt you baby
Peki gerçek şu ki, asla seni incitememe bebeğim 
But it'd be nice to know that I could
Ama yapabileceğimi bilmek hoş olurdu 
Be strong enough to pull you under, throw you back a little under thunder
Seni yeterince derine çektiğimde güçlü ol, seni geri gök gürültüsüne fırlatacağım 
Even though I never would
Hatta hiç yapamasam bile 
I wish I could break, I wish I could break your heart
Keşke kalbini kırabilseydim

I wish I could crush your dreams
Keşke hayallerinin bozabilseydim
I wish I could turn back time
Keşke zamanı geri alabilseydim 
Boy I'd lead you on light the fuse, drop the bomb
Oğlum seni önden gönderip ışığı kapatıp bombayı atardım 
Just so I'd be the first to leave
Sadece böylece ilk terk eden olurdum 


Well the truth is that I never ever wanna hurt you baby
Peki gerçek şu ki, asla seni incitememe bebeğim 
But it'd be nice to know that I could
Ama yapabileceğimi bilmek hoş olurdu 
Be strong enough to pull you under, throw you back a little under thunder
Seni yeterince derine çektiğimde güçlü ol, seni geri gök gürültüsüne fırlatacağım 
Even though I never would
Hatta hiç yapamasam bile 
I wish I could break, I wish I could break your heart
Keşke kalbini kırabilseydim

I wish I could break your heart
Keşke kalbini kırabilseydim 
I wish I could make you cry
Keşke seni ağlatabilseydim
I wish I could turn back time
Keşke zamanı geri alabilseydim
Well the truth is that I never ever wanna hurt you baby
Peki gerçek şu ki, asla seni incitememe bebeğim 
But it'd be nice to know that I could
Ama yapabileceğimi bilmek hoş olurdu 
Be strong enough to pull you under, throw you back a little under thunder
Seni yeterince derine çektiğimde güçlü ol, seni geri gök gürültüsüne fırlatacağım 
Even though I never would
Hatta hiç yapamasam bile 
I wish I could break, I wish I could break your heart
Keşke kalbini kırabilseydim

I wish I could break your heart
Keşke kalbini kırabilseydim
I wish I could break your heart
Keşke kalbini kırabilseydim
I Wish I Could Break Your Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com