Cassadee Pope - One Song Away - Çeviri

Late at night
Gecenin geç saatinde
Can't go to sleep
Uyuyamıyorum 
It's just me and the radio
Sadece benve radyo var 
Every single melody
Her çalan şarkı 
Is wrecking me
Beni yıkıyor 
And I know I'm getting close
Ve biliyorum yaklaşıyorum 
To losing all control
Tüm kontrolü kaybetmeye 
And picking up the phone
Ve telefonu alıyorum 

I'm one song away
Bir şarkı uzaktayım 
From breaking down and calling you up
Parçalanıp seni aramaya, 
And each one that plays is telling me that I'm still in love
Ve çalan her şarkı bana hala aşık olduğumu söylüyor 
Every word in every line
Her satırdaki her sözcük 
Is singing how I feel tonight
Bu gece nasıl hissettiğimi söylüyor
It's all I can take
Dayanabileceğimin hepsi bu 
Now I'm one song away
Şimdi bir şarkı uzaktayım 
I'm just one song away
Sadece bir şarkı uzaktayım 

I could turn it off or tune it out
Radyoyu kapatabilsem ya da sesini kısabilseydim 
But I'm too gone for saving now so
Ama şimdi kurtarılmaktan çok uzaktayım 
What's the use
Ne faydası var ki 
No matter what I try to do, I'm back and forth
Ne denediğimin önemi yok, ileri geri gidip duruyorum 
I toss and turn and think of you
Sallanıp dönüyorum ve seni düşünüyorum
The later that it gets
Sonrası bunları alır
The more I wanna give in…
Teslim olmamdan daha fazlasını 

I'm one song away
Bir şarkı uzaktayım 
From breaking down and calling you up
Parçalanıp seni aramaya, 
And each one that plays is telling me that I'm still in love
Ve çalan her şarkı bana hala aşık olduğumu söylüyor 
Every word in every line
Her satırdaki her sözcük 
Is singing how I feel tonight
Bu gece nasıl hissettiğimi söylüyor
It's all I can take
Dayanabileceğimin hepsi bu 
Now I'm one song away
Şimdi bir şarkı uzaktayım 
I'm just one song away
Sadece bir şarkı uzaktayım

I'm one song away
bir şarkı uzaktayım

Every word in every line
Her satırdaki her sözcük 
Is singing how I feel tonight
Bu gece nasıl hissettiğimi söylüyor
It's all I can take
Dayanabileceğimin hepsi bu 
Now I'm one song away
Şimdi bir şarkı uzaktayım 
I'm just one song away
Sadece bir şarkı uzaktayım

Late at night
Gecenin geç saatinde
Can't go to sleep
Uyuyamıyorum 
It's just me and the radio
Sadece benve radyo var
One Song Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com