Catafalque - Seasons - Çeviri

I feel inside a thousand clouds
slowly wander through my winter
which separates me
from your meadows getting further

Unusualness has covered the sky
Your scent has taken captive my brain
The gallows has hung my soul
Times erased me you remained

Without you
life wont be green again,

Kışımın içinde gezinen binlerce bulut hissediyorum
Beni senin uzayan çayırlarından ayıran

Gökyüzünü saran olağanüstü doku
Kokunu çalıp beynimi hapsetti
Ruhumu darağacına astı
Zaman beni sildi
Sen kaldın....

Sensiz hayat tekrar güzel olmayacak
yaşamaya değmeyecek
Ruhum benimle olduğu sürece 
Bulutlarda siyah kalacak
Mevsimler senin zamanın olacak
Hayatın gibi esip geçecekler...

Ruhum ölümün darağacında boğuldu
Yanlızlıktan sıkıldım
Zaman mevsimleri değiştirirken
Yanlızlığı sırtıma yükledim
Ve senin için gömüldüm...

worth to see again
The clouds will remain black
As I am hanging my own soul
The seasons will be your time,
they will blow as your lifetime

My soul suffocated on the gallows of death
I bore loneliness
I heaved loneliness on my back again
As time was changing its seasons
I was buried for you

Seasons Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com