Ceca - Ako Te Ona Odbije - Çeviri

Ne vidis dalje od nje
sav si se predao
oh kad bi mene neko tako gledao

Tuzan je tvoj zivot s njom
kasno si shvatio
oh kad bi za mnom neko toliko patio

Ref.
Ako te ona odbije
tuge neka nas spoje
ako ti srce razbije
dacu ti ovo moje
I kada ona odustane
ja cu jos da se borim
ako ti snove unisti
ja cu da ti ih stvorim

Sedis u mraku sam
za druge izgubljen
oh kad bi i u mene tako bio zaljubljen

Osecam dolazi kraj
sve si propustio
oh kad bi i za mnom neko suzu pustio


 

Eğer seni reddederse

Ondan ötesini görmüyorsun
Tamamen teslim olmuşsun
Ah, eğer biri bana böyle baksaydı

Onunla olan hayatın kederle dolu
Bunu çok geç farkettin
Ah, eğer biri benim arkamdan bu kadar acı çekseydi

Eğer seni reddederse
Bırak keder bizi birleştirsin
Eğer senin kalbini paramparça ederse
Sana benimkini veririm
O vazgeçse bile
Ben savaşmaya devam edeceğim
Eğer hayallerini yıkarsa
Senin için onları yeniden kuracağım

Karanlıkta tek başına oturuyorsun
Başkalarına kaybetmişsin
Ah, keşke bana böyle aşık olsaydın

Sonun geldiğini görüyorum
Hepsinin seni geçip gitmesine izin verdin
Ah, keşke biri de benim arkamdan böyle gözyaşı dökseydi
Ako Te Ona Odbije Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com