Ceca - Zaborai - Çeviri

Samo jednom zora zarudi
samo jednom telo poludi
samo jednom i nikad vise
prijaju kise

Samo jednom tisina svira
samo jednom srce bira
samo jednom i nikad vise
suze ne brises

Ref. 2x
Zaboravi, zaboravi
da sam te ikad volela ludo
zaboravi i nestani
samo se jednom desi cudo

Samo su jednom cvale ciklame
nisi ni jednu ubrao za me
samo si jednom rekao da
kad sam odlazila
 
 
Unut

Sadece bir kere kızarır şafak,
Sadece bir kere coşar vücut,
Sadece bir kere ve bir daha asla
Tadı olur yağmurun.

Sadece bir kere çalar sezzizligin parçasi,
Sadece bir kere seçer kalp,
Sadece bir kere ve bir daha asla
Silmezsin göz yaşını.

2x
Unut, unut seni bir zamanlar deli gibi sevdiğimi
Unut ve kaybol, sadece bir kereliktir mucize

Sadece bir kere açar siklamen çiçeği,
Bir tanesini bile koparmadın benim için
Sadece bir kere 'evet' dedin - gittiğim an

 
 

Zaborai Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com