Celine Dion - A New Day Has Come - Çeviri

I was waiting for so long
Uzun zamandır bekliyordum

For a miracle to come
Bir mucizenin gelmesi için

Everyone told me to be strong
Herkes bana güçlü olmamı söyledi

Hold on and don't shed a tear
Dayanmamı ve gözyaşı dökmememi

Through the darkness and good times
Karanlığın ve iyi zamanların içinden

I knew I'd make it through
Ayakta kalacağımı biliyordum

And the world thought I'd had it all
Ve dünya her şeye sahip olduğumu düşündü

But I was waiting for you
Ama ben senin için bekliyordum

Ön nakarat :

[ Hush now I see a light in the sky
Sus simdi gökyüzünde bir ışık görüyorum

Oh it's almost blinding me
Ah neredeyse beni kör ediyor

I can't believe I've been touched by an angel with love
Bir meleğin bana sevgiyle dokunduğuna inanamıyorum ]

Nakarat:
[ Let the rain come down and wash away my tears
Bırak yağmur yağsın ve göz yaşlarımı silsin

Let it fill my soul and drown my fears
Bırak ruhumu doldursun ve korkularımı yok etsin

Let it shatter the walls for a new sun
Bırak duvarları yıksın yeni bir güneş için

A new day has come
Yeni bir gün doğdu ]

When it was dark now there's light
Bir zamanlar karanlık varken simdi aydınlık var

Where there was pain now's there's joy
Bir zamanlar acı olan yerde simdi neşe var

Where there was weakness I found my strength
Bir zamanlar zayıflık olan yerde gücümü buldum

All in the eyes of a boy
Hepsini bir çocuğun gözlerinde buldum

 


A New Day Has Come Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com