Celine Dion - All Because Of You - Çeviri

Thought I could define it
One look in your eyes would have proved me wrong.
I find myself speechless
This feeling of completeness is so strong.
And now as convinced that my heart had reached it's limit
Till you created this new place in it.

Düşündüm ki onu tanımlayabilirdim.
Gözlerindeki bir bakış beni yanlış kanıtladı
Kendimi susmuş buluyorum
Bu bütünlüğün hissi çok güçlü
Ve şimdi ikna edildiği gibi kalbim limitine ulaşmış
Sen bu yeni yeri oluşturana dek.

Your touch wraps around me
In love that knows no boundaries
Now there's nothing I wouldn't do for you.
You're the answer I've been needing.
Life doesn't hold no meaning
Now, all because of you.

Dokunuşun her yerimi sarar
Sınır tanımayan aşkımızda
Şimdi senin için yapamayacağım hiçbir şey yok
İhtiyaç duyduğum cevapsın




Hayat hiçbir anlam taşımaz
Şimdi, Herşey senin yüzünden

Everything is different,
There's no frame of reference for the way I feel
Would you look at your face
I'm still amazed, I can't believe you're real.
I can lie here forever just watching you sleep
Hanging on every breath that you breathe.

Her şey farklı
Hissettiğim şeyde ilginin hiçbir karesi yok
Yüzüne bakardım
Hala şaşkınım,senin gerçek olduğuna inanamıyorum
Burada sadece seni uyurken izleyerek sonsuza dek uzanabilirim
Aldığın her nefese tutunarak

Your touch wraps around me
In love that knows no boundaries
Now there's nothing I wouldn't do for you.
You're the answer I've been needing.
Life doesn't hold no meaning
Now... All because of you.

Dokunuşun her yerimi sarar
Sınır tanımayan aşkımızda
Şimdi senin için yapamayacağım hiçbir şey yok
İhtiyaç duyduğum cevapsın
Hayat hiçbir anlam taşımaz
Şimdi,  herşey senin yüzünden.

All Because Of You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com