Celine Dion - Eyes On Me - Çeviri

I know that once in love
Biliyorum aşkta bir defa

You don't think of the devil who's inside
İçindeki şeytanı düşünmüyorsun

And maybe it will come one day
Ve belki de bir gün gelecek

When you'll feel safe and I won't have the time
Kendini güvende hissedeceksin ve benim zamanım olmayacak


You hear what you wanna hear
Sen duymak istediğini duyuyorsun

Play it once I could disappear
Onu bir kere oyna ve ben yok olabilirim

Some rules to the game of me
Benim oyunum hakkında bir kaç kural

Get it right for both of us
İkimiz için de en doğrusunu yap


Just say what you wanna say
Sadece söylemek istediğini söyle

I've got it to give away
Onu feda etmek zorundayım

We both want to make it last
İkimiz de bunu son kez yapmak istiyoruz

So keep your eyes on me
Bu yüzden gözlerini benden ayırma

Your eyes on me
Gözlerini benden


It's not an illusion
Bu bir ilüzyon değil

That you're the one
Senin 'o' olduğun

And I have fallen deep
Ve ben çok derinlere düştüm

I said it from the start
Başından beri söylüyorum

When we're apart
Biz ayrıldığımızda

You must only think of me
Sadece beni düşünmelisin


Temptation is all around
Baştan çıkaran arzu her yerde

Take good care of what you found
Bulduğuna çok dikkat et

That's why when I turn around
Yani ben arkamı döndüğümde

You better keep your eyes on me
Gözlerini benden ayırmasan iyi olur

No matter what you think I need
Neye ihtiyacım olduğunu düşünürsen düşün

No matter what you once believed
Bir zamanlar neye inanmış olmanın önemi yok

If you're mine
Eğer sen benimsen


So you better say
Yani söyle daha iyi


No matter what you think of me
Hakkımda ne düşünürsen düşün

No it doesn't really matter what you once believed
Hayır bir zamanlar neye inanmış olduğunun önemi yok

I wanna be the air you breathe
Ben nefesinle çektiğin hava olmak istiyorum

Yeah you better be everything you said you'd be
Evet sen ne olacaktım dediysen onu ol daha iyi


I'm gonna be your only one
Ben senin bir tanen olacağım

We really can't go on
Gerçekten devam edemeyiz

No matter what you think of me
Hakkımda ne düşünüyorsan düşün

You better keep your eyes on me
Gözlerini benden ayırmasan iyi olur

You say that you want me
Beni istediğini söylüyorsun

Open up your heart
Kalbini aç

Even if it's hard
Zor olsa dahi

Say that you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söyle

Then let him know
Sonra ona bildir

Baby don't put on a show
Bebeğim şov yapma

You say that you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun

Tell him how you feel
Nasıl hissettiğini anlat ona

Let him know it's real
Gerçek olduğunu bildir

And if you love me
Ve eğer beni seviyorsan

Never turn your back
Asla arkana dönme

Gonna keep my eyes on there
Gözlerimi oradan ayırmayacağım


Temptation is all around
Baştan çıkaran arzu her yerde

Eyes On Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com