Celine Dion - When I Need You - Çeviri

When I need you
Sana ihtiyacım olduğunda
Just close my eyes and I'm with you
Sadece gözlerimi kaparım ve seninleyim
And all that I so want to give you
Ve bütün bunlar sana vermeyi istediğimdir
It's only a heart beat away 
bu sadece kalbi dövmek

When I need love
Aşka ihtiyacım olduğunda
I hold out my hands and I touch love
Dışarıda ellerimi beklerim ve aşka dokunurum
I never knew there was so much love
Çok fazla aşk olduğunu asla bilmedim
Keeping me warm night and day 
sıcak gün ve gece beni saklıyor

Miles and miles of empty space in between us
Aramızdaki boş yerin milim milim
A telephone can't take the place of your smile
Telefon gülüşünün yerini alamaz
But you know I wont be traveling forever
Fakat biliyorsun sonsuza kadar seyahat etmeyeceğim
It's cold out, but hold out and do like I do 
Dışarısı soğuk, fakat bekle ve yaptığım gibi yap

When I need you
Sana ihtiyacım olduğunda
I just close my eyes and I'm with you
Sadece gözlerimi kaparım ve seninleyim
And all that I so want to give you babe
Ve bütün bunlar sana vermeyi istediğimdir bebeğim
It's only a heartbeat away 
Bu sadece kalbi dövmek

It's not easy when the road is your driver
Yol sürücün olduğunda bu kolay değildir
Honey, that's a heavy load that we bear
Tatlım, taşıdığımız yük ağır
But you know I won't be traveling a lifetime
Fakat biliyorsun hayat zamanında seyahat etmeyeceğim
It's cold out but hold out and do like I do
Dışarısı soğuk, fakat bekle ve yaptığım gibi yap
When I need you 
Sana ihtiyacım olduğunda

When I need love
Aşka ihtiyacım olduğunda
I hold out my hands and I touch love
Dışarıda ellerimi beklerim ve aşka dokunurum
I never knew there was so much love
Çok fazla aşk olduğunu asla bilmedim
Keeping me warm night and day 
Sıcak gün ve gece beni saklıyor

When I need you
Sana ihtiyacım olduğunda
Just close my eyes and I'm with you
Sadece gözlerimi kaparım ve seninleyim
And all that I so want to give you
Ve bütün bunlar sana vermeyi istediğimdir
It's only a heart beat away
Bu sadece kalbi dövmek

When I Need You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com