Charice - I Did It For You - Çeviri

Hmmm....

Hmmm....

Minutes turn to hours
Dakikalar saate dönüşüyor
Hours turn to days
Saatler günlere dönüşüyor
Knew what I had to do
Yapmak zorunda olduğumu biliyorum
Couldn't find the words to say
Söyleyecek söz bulamıyorum
Had the perfect story
Mükemmel bir hikaye vardı
Stories have an end
Hikayeler sona ererler
Had to turn the page cause
Sayfayı çevirmek zorundayım çünkü
To keep you was a sin oh 
İşlediğim bir günahtın

You know I loved you with
Seni sevdiğimi biliyorsun
(Everything that I had)
Sahip olduğum her şeyden çok
But what you needed I
Ama ihtiyacın olan ben
{Couldn't be, held you back)
Olamaz ,seni alıkoyamam
I cared enough about you
Seni yeterince umursuyorum
To give you the chance
Sana şans verecek kadar çok
To find someone who care
Umursayacak birini bulacak kadar çok

I broke your heart
Kalbini kırdım
(I did it for you)
Senin için yaptım
Tore us apart
Bizi parçaladım
(I did it for you)
Senin için yaptım
Just walked away
Sadece yürüyüp gittim
(I did it for you) Oh 
Senin için yaptım
For you 
Senin için

You wouldn't want my everything
Her şeyimi istemedin
Someone you knew that I couldn't be
Olamayacağım birini tanıyorsun
Why don't you ever understand me
Neden beni anlamıyorsun
But its true, its true
Ama bu doğru,doğru
I did it for you, for you 
Senin için yaptım

I could say I'm sorry
Üzgün olduğumu söylemeliyim
Wouldn't mean a thing
Bir şey ifade etmese bile
Tell you what you want to hear
Duymak istediğin her şeyi söylüyorum
Baby what you wanted wasn't for me
Bebeğim istediğin ben değilim
Held you by a string
Bir iple seni düzenledim
Had to cut you loose
Seni gevşetip kesmek zorunda kaldım
Cause forever something we can't be
Çünkü sonsuza dek süremeyeceğiz

You know I loved you with
Seni sevdiğimi biliyorsun
(Everything that I had)
Sahip olduğum her şeyden çok
But what you needed I
Ama ihtiyacın olan ben
{Couldn't be, held you back)
Olamaz ,seni alıkoyamam
I cared enough about you
Seni yeterince umursuyorum
To give you the chance
Sana şans verecek kadar çok
To find someone who care
Umursayacak birini bulacak kadar çok

I broke your heart
Kalbini kırdım
(I did it for you)
Senin için yaptım
Tore us apart
Bizi parçaladım
(I did it for you)
Senin için yaptım
Just walked away
Sadece yürüyüp gittim
(I did it for you) Oh 
Senin için yaptım
For you 
Senin için

You wouldn't want my everything
Her şeyimi istemedin
Someone you knew that I couldn't be
Olamayacağım birini tanıyorsun
Why don't you ever understand me
Neden beni anlamıyorsun
But its true, its true
Ama bu doğru,doğru
I did it for you, for you 
Senin için yaptım

They say the ones that you love
Sevdiğin tek bir kişi olduğunu söylüyorlar
Are the ones you hurt the most
Seni en çok inciten kişinin de o olduğunu söylüyorlar
For all the pain that I've caused you
Tüm acının sebebi ben oldum
Baby I'm sorry 
Bebeğim üzgünüm

(I did it for you)
Senin için yaptım
Tore us apart
Bizi parçaladım
(I did it for you)
Senin için yaptım
Just walked away
Sadece yürüyüp gittim
(I did it for you) Oh 
Senin için yaptım
For you 
Senin için

You wouldn't want my everything
Her şeyimi istemedin
Someone you knew that I couldn't be
Olamayacağım birini tanıyorsun
Why don't you ever understand me
Neden beni anlamıyorsun
But its true, its true
Ama bu doğru,doğru
I did it for you, for you 
Senin için yaptım

Hmmm....

I Did It For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com