Charice - The Truth Is - Çeviri

I almost said the words last night
Geçen gece neredeyse sözcükleri söyledim
I told myself the moment wasn't right
Doğru zaman olmadığını kendime söyledim
No one wants to be the one who says it first
Kimse bunu söyleyen ilk kişi olmak istemez
But I been keeping it inside, a secret for so long, it hurts
Ama ben içimde tutuyorum,çok uzun zamandır acıtan bir sırrı

The truth is that I love you
Gerçek şu ki seni seviyorum
And I need to know from you if you love me too
Ve senin de beni sevip sevmediğini bilmeme ihtiyacım var
The truth is that I want you completely
Gerçek şu ki tamamen seni istiyorum
So if you love me too I need to know from you
Öyleyse eğer beni seviyorsan senden bilmem gerekir
What the truth is
Gerçeğin ne olduğunu

I'm trying to look behind your eyes
Gözlerinin ardına bakmayı deniyorum
I been trying to read between unspoken lines
Yazılmamış satır aralarını okumaya çalışıyorum
We keep dancing 'round and we don't know what's real
Etrafta dans ediyoruz ve gerçeğin ne olduğunu bilmiyoruz
Can't let the music end
Müziğin bitmesine izin verme
Before we can find a way to say the things we feel
Hissettiklerimizi söylemenin bir yolunu bulmadan önce

The truth is that I love you
Gerçek şu ki seni seviyorum
And I need to know from you if you love me too
Ve senin de beni sevip sevmediğini bilmeme ihtiyacım var
The truth is that I want you completely
Gerçek şu ki tamamen seni istiyorum
So if you love me too I need to know from you
Öyleyse eğer beni seviyorsan senden bilmem gerekir
What the truth is
Gerçeğin ne olduğunu

Oh, I thought I could just walk away
Sadece yürüyüp gidebileceğimi sandım
That you might be a passing flame
Geçici bir alev olabileceğini
I told myself I wouldn't care
Umursamak istemediğimi söyledim kendime
If you weren't there
Eğer orada değilsen

But the truth is that I love you
Ama Gerçek şu ki seni seviyorum
And I need to know from you if you love me too
Ve senin de beni sevip sevmediğini bilmeme ihtiyacım var
The truth is that I want you completely
Gerçek şu ki tamamen seni istiyorum
So if you love me too I need to know from you
Öyleyse eğer beni seviyorsan senden bilmem gerekir
What the truth is
Gerçeğin ne olduğunu

Oh, whoa, what the truth is
Gerçek ne
Tell me what the truth is 
Gerçeği söyle bana

The Truth Is Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com