Chayanne - Torero - Çeviri

De lunes a domingo voy desesperado
Pazartesiden Pazara günlerden umutsuzum
El corazon prendido en el calendario
Takvim yüreğimi dağlıyor
Buscndote y buscando como un mercenario
Arıyorum arıyorum bir asker gibi
Tu dime donde ests que yo no te he encontrado
Söyle bana neredesin bulamadım seni...

Tus manecillas giran yo voy al contrario
Ellerin beni başka yerlere götürür
Comiendome la vida a sorbos y a tragos
Hayatı küçük yudumlarla içip tamamen yutuyorum
Me viste as de frente que tremendo impacto
Gördün beni karşındaymışım gibi inanamadın
Para unirme a tu mirada dime si hay que ser....
Durmadan gözlerinin içine baktım

Torero,
Boğa güreşçisi,
Poner el alma en el ruedo
Ruhumun yeri arenadadır
No importa lo que se venga
Sorun değil üzerime ne gelirse
Paque sepas que te quiero
Biliyorsun ki seni seviyorum
Como un buen torero
İyi bir boğa güreşçisi gibi
Me juego la vida por t....
Hayatımı senin için tehlikeye atarım

Y te cuentan que ya me vieron en solitario en un callejn
Onlar söylediler sana beni dar bir sokakta tek başıma gördüklerini
Que ya no duermo y desvaro que el humor ya me cambi
Uzun zamandır uyumamıştım ve halisülasyon görüyordum ruh halim bozulmuştu
Y tu por donde estas que mi presin ya no me va
Ve sen neredesin buna dayanmak zor
Te buscar, vuelve conmigo
Seni arayacağım, bana geri dön
Y que tu no sabes
Çünkü bilmiyorsun,

Que yo te necesito como el perro al amo
Sana ihtiyacım var bir köpeğin sahibine olduğu gibi
Que si tu no respondes aqui todo es caos
Eğer hiçbir cevabın yoksa burası kaos olur

Me viste as de frente que tremendo impacto
Gördün beni karşındaymışım gibi inanamadın
Para unirme a tu mirada dime si hay que ser....
Durmadan gözlerinin içine baktım

Torero,
Boğa güreşçisi,
Poner el alma en el ruedo
Ruhumun yeri arenadadır
No importa lo que se venga
Sorun değil üzerime ne gelirse
Paque sepas que te quiero
Biliyorsun ki seni seviyorum
Como un buen torero
İyi bir boğa güreşçisi gibi
Me juego la vida por t....
Hayatımı senin için tehlikeye atarım


En noviembre hasta enero
Ocaktan Kasıma
Si que te necesito
Biliyorum sana ihtiyacım var
Ay! de junio a febrero 
Hazirandan Şubata
Quiero que ests conmigo
Benimle olmanı istiyorum
Y en marzo el amor
Martta aşığız
En diciembre tu y yo
Aralıkta sen ve ben
No importa mi amada
Ne olduğu önemli değil aşkım
Si hay, si hay que ser....
Eğer gerekliyse, eğer kaçınılmaz ise


Torero,
Boğa güreşçisi,
Poner el alma en el ruedo
Ruhumun yeri arenadadır
No importa lo que se venga
Sorun değil üzerime ne gelirse
Paque sepas que te quiero
Biliyorsun ki seni seviyorum
Como un buen torero
İyi bir boğa güreşçisi gibi
Me juego la vida por t....
Hayatımı senin için tehlikeye atarım

Torero Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com