Chelsi - Ya Ne Umru Bez Tvoey Lubvi - Çeviri

Я устал от одинаковых песен

И если нам не быть вместе,

Я нарисую в воздухе сердце,

Пусть растает.



Kimsesiz şarkılardan yoruldum

Eğer birlikte olmayacaksak,

Havaya bir kalp çizeceğim,

Büyüsün.



Растворится в тумане осеннем,

И в холодное воскресенье

Меня любовь навсегда оставит.



Güz pusunda erir

Ve soğuk bir pazar günü

Aşkı bana sonsuza kadar bırakır.



Я не умру без твоей любви,

Но только что-то болит в груди,

Наверно сердце мое, не хочет тебя терять.



Ben aşkın olmadan ölmem,

Ama yüreğimde bir sızı var,

Sanırım kalbim seni bırakmak istemiyor.



Я не умру без твоей любви.

Прошу, ты только одно пойми -

Я буду помнить тебя всегда и ждать.



Ben aşkın olmadan ölmem.

Lütfen, bir şeyi anla-

Hep seni hatırlayacağım ve bekleyeceğim.



Разговоры ни к чему не приводят,

Незаметно горечь уходит �

И уже ненужным кажется все,

Что было.



Ben aşkın olmadan ölmem.

Lütfen, bir şeyi anla-

Gereksiz gibi görünüyor

Mazide kalan her şey.



И минуты, последние встречи забываются

И уже легче,

Понимать, что сердце давно остыло, остыло.



Son buluşmamazım dakikaları da unutulmakta

Ve artık daha kolay,

Yüreğimin ateşinin çoktan söndüğünü anlamak.



Я не умру без твоей любви,

Но только что-то болит в груди,

Наверно сердце мое не хочет тебя терять.



Ben aşkın olmadan ölmem,

Ama yüreğimde bir sızı var,

Sanırım kalbim seni bırakmak istemiyor.



Я не умру без твоей любви

Прошу, ты только одно пойми -

Я буду помнить тебя всегда и ждать



Ben aşkın olmadan ölmem.

Lütfen, bir şeyi anla-

Hep seni hatırlayacağım ve bekleyeceğim.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com