Cheryl Cole Ft Will.i.am - 3 Words - Çeviri

I met a guy at the club
Barda bir adamla tanıştım
I let him know I'm in love 
Aşık olduğumu bilmesine izin verdim

I met a girl at the bar 
Barda bir kızla tanıştım
I let her know who you are 
Kim olduğunu bilmesine izin verdim

I told her you are a love of my life and 
Ona kendisinin hayatımın aşkı olduğunu söyledim ve
One day you gonna be my wife and
Bir gün benim karım olacaksın ve
We are gonna have some babie together 
Birlikte birkaç bebeğimiz olacak

I told him you are a man of my dreams 
Ona kendisinin rüyalarımın erkeği olduğunu söyledim
You saved me from drowning in the streams 
Beni nehirlerde boğulmaktan kurtardın
I know we're really gonna last forever and ever 
Biliyorum ki biz sonsuza kadar süreceğiz

It was those, 3 words that saved my life 
Hayatımı kurtaran şu 3 kelimeydi
It wasn't complicated 
Karışık değildi
Wasn't pre-meditated 
Kasıtlı değildi
It wasn't under-rated 
Değerinden düşük değildi
Boy I'm so glad you stayed and 
Kaldığına çok memnunum
It was those 3 words saved my life 
Hayatımı kurtaran şu 3 kelimeydi
It wasn't complicated 
Karışık değildi
Wasn't pre-meditated 
Kasıtlı değildi
To you I'm dedicated
Sana göre ben kendimi adamışım
Let's go ahead and say it
Hadi devam edelim ve söyleyelim 

I love you I love you I love you 
Seni seviyorum Seni seviyorum Seni seviyorum
You are the love of my life my life 
Sen benim hayatımın aşkısın
I love you I love you I love you 
Seni seviyorum Seni seviyorum Seni seviyorum
You are the love of my life my life 
Sen benim hayatımın aşkısın

You know you're holdin my heart 
Kalbimi tuttuğunu biliyorsun
Can't nothin' tear us apart 
Hiçbirşey bizi ayıramaz

You know I'm so in love with you
Sana çok aşık olduğumu biliyorsun
Can't nothin tear us apart no 
Hiçbir şey bizi ayıramaz hayır

I said I L-O-V-E Y-O-U 
Dedim ki seni seviyorum
I'm so into you girl 
Sana sırılsıklam aşığım kızım
She said M-E T-O-O 
O da dedi ki ben de
It's obvious I'm so into you boy 
Çok aşık ki ben de sana sırılsıklam aşığım, oğlum
So why don't we ( we ) hold ( hold ) on ( on ) for ( to ) love 
O halde neden aşk için sabretmiyoruz
Through the ups and downs never let go
İnişler ve çıkışlar olsa da asla gitme
Holdin' on forever never let go
Sonsuza kadar dayan ve sakın gitmesine izin verme
It all started with 3 words, saved my life 
Her şey şu 3 sözcükle başladı, hayatımı kurtaran
It wasn't complicated 
Karışık değildi
It wasn't complicated 
Karışık değildi
It wasn't complicated 
Karışık değildi
It wasn't complicated 
Karışık değildi
Baby those 3 words saved my life 
Bebeğim, şu 3 kelime hayatımı kurtardı

I love you I love you I love you 
Seni seviyorum Seni seviyorum Seni seviyorum
You are the love of my life my life 
Sen benim hayatımın aşkısın
I love you I love you I love you 
Seni seviyorum Seni seviyorum Seni seviyorum
You are the love of my life my life 
Sen benim hayatımın aşkısın

3 Words Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com