Chester See - God Damn You're Beautiful To Me - Çeviri

On the days I can't see your eyes,
I don't even want to, open mine.
On the days I can't see your smile,
Well, I'd rather sit, wait the while.
For the days I know you'll be near,
'Cause a day without you, just isn't fair.
See the days I can hear you voice,
I'm left without a choice.
Gozlerini goremedigim gunler
Kendi gozlerimi bile acmak istemiyorum
Guluslerini goremedigim gunlerde
Oturmak yerine beklerdim biraz
Senin bana yakin olacagin gun icin
Cunku sensiz gecen bir gun hic adil degil
Sesini duyamadigim gunu gordugumde
Seceneksiz birakilmis gibiyim.

'Cause I get weak in my knees,
Fall head over heels baby,
And every other cheesy cliché.
Yes, I'm swept off my feet,
Oh, my heart skips a beat.
But there's really only one thing to say:
Cunki dizlerim zayif duser
Basim egilir bebegim
Ve butun diger sevimsiz kliseler.
Evet, ayaklarim halsiz duser
oh,kalbim biraz atar
Ama sadece tek birsey var soylenecek:

God damn you're beautiful to me,
You're everything, yeah, that's beautiful.
Yes, to me, ohhh.
Lanet olsun sen benim icin guzelsin,
Sen herseysin,evet, bu cok guzel.
Evet, benim icin, ohhh





I can't find the words to explain,
Just how much you got me going insane.
When you speak to me sometimes we fight,
Oh, I stutter my words I say never mind.
'Cause even when you just walk by,
Well, I look around to seem occupied.
'Cause I'm trying so hard to hide,
Yeah, all of these feelings inside.
Anlatacak kelime bulamiyorum,
Bendeki sen delice birsey oluyor.
Tartisiyoruz bazan konusurken,
oh,kekeliyorum kelimeleri soylerken ve onemi yok diyorum
Cunku hatta sen yururken
Mm,yer isgal ediyormus gibi etrafa bakinirim.
Cunki gizlenmek icin cok caba sarfediyorum
Evet, Butun bu hissettiklerim icimde.

'Cause I get weak in my knees,
Fall head over heels baby,
And every other cheesy cliché.
Oh, I'm swept off my feet,
Oh, my heart skips a beat.
But there's really only one thing to say:
Cunki dizlerim zayif duser
Basim egilir bebegim
Ve butun diger sevimsiz cliche.
Evet, ayaklarim halsiz duser
oh,kalbim biraz atar
Ama sadece tek birsey var soylenecek:
Lanet olsun sen benim icin guzelsin,
Sen herseysin,evet, bu cok guzel.
Evet, benim icin, ohhh

God damn you're beautiful to me, ohhh
You're everything, yeah, that's beautiful
Yes to me, ohhh
Yes to me, ohhh
Lanet olsun sen benim icin guzelsin , ohh
Sen herseysin, evet, bu cok guzel
Evet benim icin ohh
Evet Benim icin, ohh

God Damn You're Beautiful To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com