Cheyenne Kimball - Hanging On - Çeviri

I've had a bad day
kötü bir gün geçirdim
And nothing ever seems to go my way
ve hiçbir şey benim yolumdan gidiyormuş gibi görünmüyor
I've got a heartache
kalbim ağrıyor
Don't wanna think about it
hakkında düşünmek istemiyorum
And everytime I try to smile, I cry, so
ve ne zaman gülümsemeye çalışsam, ağlıyorum, o zaman
I'll just hide my face
sadece yüzümü saklayacağım
Get out of my way
yolumdan çekil
Don't wanna talk about it
konuşmak istemiyorum

And I'll be fine
ve iyi olacağım
I just need some time
sadece biraz zamana ihtiyacım var


I'm hanging on today
dayanıyorum bugün
And nothing's gonna stop me, anyway
ve hiçbir şey beni durduramayacak, nasılsa
I'm holding on, I'm strong
dayanıyorum, güçlüyüm
I'm the only one who can make it change
değiştirebilcek tek kişi benim
I don't wanna fight
savaşmak istemiyorum
I gotta live my life
hayatımı yaşamalıyım
I'm gonna make it alright
düzelteceğim
I'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway
dayanıyorum ve hiçbir şey beni durduramaz, nasılsa

I went the wrong way
yanlış yoldan gittim
But I'm not lost, it's a good mistake
ama kaybolmadım, iyi bir hataydı
I saw the day break
günün aralığını gördüm
I'm gonna shout about it
bunun hakkında haykıracağım

Oh, and everytime I turn around
oh ve ne zaman dönsem
I find that, I'm alone again
gene yalnız olduğumu anlayacağım
I've had a bad day
kötü bir gün geçirdim
I'm gonna laugh about it




bunun hakkında güleceğim
And I'll be fine
ve iyi olacağım
I'm gonna be all right
çok iyi olacağım


I'm hanging on today (today, yeah)
dayanıyorum bugün (bugğn evet)
And nothing's gonna stop me, anyway
ve hiçbir şey beni durduramayacak nasılsa
I'm holding on, I'm strong (I'm strong)
dayanıyorum, güçlüyüm (güçlüyüm)
I'm the only one who can make it change
değiştirebilcek tek kişi benim
I don't wanna fight
savaşmak istemiyorum
I gotta live my life
hayatımı yaşamalıyım
I'm gonna make it alright
düzelteceğim
I'm hanging on and nothing's gonna stop me, 
dayanıyorum ve hiçbir şey beni durduramaz, 
and nothing's gonna stop me
ve hiçbir şey beni durduramaz

When I feel lonely
yalnız hissettiğimde
I feel like I'm floating
havada süzülüyormuşum gibi hissediyorum
Nothing is real
hiçbir şey gerçek değil
I'm above it all
hepsinin üstündeyim
I'm above it
üstündeyim
I'm above it all
hepsinin üstündeyim


I'm hanging on today
dayanıyorum bugün
And nothing's gonna stop me, anyway
ve hiçbir şey beni durduramayacak, nasılsa
I'm holding on, I'm strong
dayanıyorum, güçlüyüm
I'm the only one who can make it change
değiştirebilcek tek kişi benim
I don't wanna fight
savaşmak istemiyorum
I gotta live my life
hayatımı yaşamalıyım
I'm gonna make it alright
düzelteceğim
I'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway
dayanıyorum ve hiçbir şey beni durduramaz, nasılsa

I've had a bad day
kötü bir gün geçirdim

Hanging On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com