Children Of Bodom - Next In Line - Çeviri

Well let me tell why
Or did you tell your swine
"Another day goes by"
So why do you see me swept in blood
Peki, nedenini söylememe izin ver
Ya da domuzuna söylemiş miydin
"Bir başka gün geçiyor"
Öyleyse beni neden kanda sürünürken görüyorsun

So lets just fight
Wait for a dawn
Something sweeps by in pride
Erasing another life
Bu yüzden hadi sadece savaşalım
Bir şafak bekleyelim





Bir şeyler gurur ile süpürülüyor
Başka bir hayatı siliyor

I am the chosen, next in line, sent to slaughter all mankind
Reap the souls born to die, no reason for you to fight
Ben seçilmiş olanım, sıradaki kişi, tüm insanlığa katliama gönderilmiş
Ölmek için doğan ruhları hasat et, savaşmak için bir nedenin yok (mu?)

My chance is fine
I cant stop screaming for
Fuck them!
We've been obliged to sign
And relieved of our life
Şansım iyidir
Bir şeyler için çığlık atmaktan vezgeçemiyorum
Hepsine lanet olsun!
Bir şeyleri göstermeye
Ve hayatimizi rahatlatmaya mecburuz


(nakarat)

Next In Line Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com