I've seen you in a darkness Seni karanlıkta gördüm Your face in a dusk Yüzün bir günbatımında Your silhouette in a shades Silüetin bir gölgede Eyes gliming full of lust Gözlerin şehvetinin ışıklarını saçıyor You try to dazzle me with your beauty Güzelliğinle gözlerimi kamaştırmaya çalışıyorsun You try to bewitch me Beni büyülemeye çalışıyorsun
When cold northwind blows Soğuk kuzey rüzgarları estiğinde I can smell your perfume Kokunu alabiliyorum When frost bites Ayaz ısırdığında I feel your lips on my neck Dudaklarını boynumda hissedebiliyorum
I don't want to share my life Hayatımı paylaşmak istemiyorum Oh, no with you oh, yo seninle olmaz I want your sweets and things we used to do Sende alışkın olduğum tatlı şeyleri istiyorum
No, you can't reach my love Hayor, sen benim sevgime erişemezsin So go, or be mistress of my dreams Bu nedenle git, ya da rüyalarımın metresi ol No, in my life there's no room for you Hayır, hayatımda sana yer yok As you know, your flesh is what I want Bildiğin gibi, tek isteiğim bedenin
I hear your lullaby, ah, that sweet melody Ninnilerini duyuyorum ah ne tatlı bir melody And I can remember those words Ve o kelimeleri hatırlıyorum Which you whispered in my ear kulağıma fısıldadıklarını
You try to dazzle me with your beauty Güzelliğinle gözlerimi kamaştırmaya çalışıyorsun You try to bewitch me Beni büyülemeye çalışıyorsun
I feel your loving embrace Sevgi gösterilerini hissedebiliyorum In my dream I see your face Rüyamda yüzünü görüyorum Your soft skin under my fingertips Yumuşak tenin parmaklarımın altında And taste of your lips Ve dudaklarının lezzeti
I don't want to share my life Hayatımı paylaşmak istemiyorum Oh, no with you oh, yo seninle olmaz I want your sweets and things we used to do Sende alışkın olduğun tatlı şeyleri istiyorum
(The time you spend with me Bana ödeme zamanı Was nothing but a dream bir hiçti ama bir rüya And that's the thing you see Ve gördüğün şey You were the chosen one Seçilmiş kişiydin We made love under neversetting sun Doğmayan güneşin altında seviştik And that's everything) Ve herşey I could do with you Seninle yapamazdım
No, you can't reach my love Hayor, sen benim sevgime erişemezsin So go, or be mistress of my dreams Bu nedenle git, ya da rüyalarımın metresi ol No, in my life there's no room for you Hayır, hayatımda sana yer yok As you know, your flesh is what I want Bildiğin gibi, tek isteiğim bedenin
(Dark desire dressed in black Karanlık siyah giymeyi arzular You try to turn me your back Bana arkanı dönmeye çalışıyorsun But you desire me ama beni arzuluyorsun Like a darkness desires you Karanlığın seni arzulaması gibi You try to forget, those times we spend together Unutmaya çalışırsın, birlikte geçirdiğimiz o zamanları But your desire is) ama senin arzun.. What bothers you the most Çok fazla huzursuzluktur
No, you can't reach my love Hayor, sen benim sevgime erişemezsin So go, or be mistress of my dreams Bu nedenle git, ya da rüyalarımın metresi ol No, in my life there's no room for you Hayır, hayatımda sana yer yok As you know, your flesh is what I want Bildiğin gibi, tek isteiğim bedenin
Do it, do it end your life Yap hadi, Son ver hayatına But don't tease me anymore, with your cries, repent Ama bana yılışma artık, gözyaşlarınla, pişmanlık
Repent Pişmanlık Repent whore Pişmanlık fahişe
Repent Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Repent Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu