Children's Songs - Une Souris Verte - Çeviri

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent :
"Trempez-la dans l'huile
Trempez-la dans l'eau
Ça fera un escargot...
Tout chaud !"

Je la mets dans un tiroir
Elle me dit : "Il fait trop noir !"
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit : "Il fait trop chaud !"
Je la mets dans ma culotte
Elle me fait trois petites crottes !

Türkçe
Bir yeşil fare

Bir yeşil fare
Otta koşuyordu
Onu kuyruğundan yakaladım
Onu bu beylere gösterdim
Bu beyler bana diyorlar :
"Onu yağa batırın
Onu suya batırın
Bir sımsıcak
Salyangoz olur !"

Onu çekmeceme koyuyorum
Bana diyor : "çok karanlık !"
Onu şapkama koyuyorum
Bana diyor : "çok sıcak !"
Onu küloduma koyuyorum
Bana üç küçücük kaka yapıyor !
Une Souris Verte Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com