Chingon - Malaguena Salerosa - Çeviri

Malaguena Salerosa
Malaga Güzeli

Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.
Ne güzel gözlerin var
O iki kaşın altında
O iki kaşın altında
Ne güzel gözlerin var

Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear.
Bana bakmak istiyorlar
Ama sen izin vermezsen
Ama sen izin vermezsen
Parıldamalarına bile…

Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.
Malaga güzeli
Öpmek isterdim dudaklarını
Öpmek isterdim dudaklarını
Malaga güzeli
Ve söylemek isterdim sana, güzel kız;

Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Güzel ve büyüleyici olduğunu
Güzel ve büyüleyici olduğunu
Bir gülün saflığı gibi





Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razon
Yo te concedo razon
Si por pobre me desprecias.
Eğer yoksul olduğum için beni küçümsersen
Sana hak veririm
Sana hak veririm
Eğer yoksul olduğum için beni küçümsersen

Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A cambio de mi pobreza.
Sana mücevherler vadetmiyorum
Kalbimi sunuyorum
Kalbimi sunuyorum
Yoksulluğuma karşılık

Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.
Malaga güzeli
Öpmek isterdim dudaklarını
Öpmek isterdim dudaklarını
Malaga güzeli
Ve söylemek isterdim sana, güzel kız;

Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Y decirte nina hermosa.
Güzel ve büyüleyici olduğunu
Güzel ve büyüleyici olduğunu
Bir gülün saflığı gibi

Malaguena Salerosa Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com