Chris Brown - Electric Guitar - Çeviri

He plays the sweetest melody.
O tatlı melodiyi çalar.
When I hear, it takes over me.
Duyduğumda beni devraldı
And I feel every strum of the strings.
Ve ben dizeleri her vuruşumda hissediyorum
It reminds me of all the things we used to be.
Bana eskiden yaşadıklarımızı hatırlatıyor
can't breathe at all cause you're coming.
Hiç nefes alamıyorum çünkü sen geliyorsun.

Coming through my speaker, speaker
Benim hoparlörden geliyor 
got me trying to reach ya, reach ya.
Bana ulaşmayı deniyor 
My analogue feature, feature,
Benim analog özelliği
my electric guitar.
Elektik gitarım
Everytime I mind you, mind you
Her zaman seni düşünürüm
everytime in my head, my head
Her zaman aklımdasın
you're ripping it up on them chords,
Sen mükemmelsin o akorlar 
playing my heart.
Çalarken kalbimde
Electric guitar, electric guitar, electric guitar.
Electric guitar, electric guitar, electric guitar.

It kills me that I can't be with you, 
Seninle olmamak beni öldürür
thought I was the key you're playing.
Müziğin anahtarı sensin
don't know I just gotta, be the
Bilmiyorum sadece sen lazımsın
one you let bleed out.
Bırak müzik aksın
Wish I didn't know you, got me feeling stuck.
Bilmiyordum seni bana takılmış hissediyorum
I can't let you go, just my luck.
Gitmene izin veremem tek şansım
Falling down without you, 
Sensiz düşüyorum
can you pick me up?
Beni kaldırabilir misin?
And now I can't get you off my head.
Ve şimdi kafamdan seni çıkaramıyorum 
because you're comming.
Çünkü sen geliyorsun

Coming through my speaker, speaker
Benim hoparlörden geliyor 
got me trying to reach ya, reach ya.
Bana ulaşmayı deniyor 
My analogue feature, feature,
Benim analog özelliği
my electric guitar.
Elektik gitarım
Everytime I mind you, mind you
Her zaman seni düşünürüm
everytime in my head, my head
Her zaman aklımdasın
you're ripping it up on them chords,
Sen mükemmelsin o akorlar 
playing my heart.
Çalarken kalbimde
Electric guitar, electric guitar, electric guitar.
Electric guitar, electric guitar, electric guitar.


I'm losing my composure, all quit, game over.
Dengemi kaybediyorum tamamen oyun bitti 
You must think that I'm crazy, girl.
Benim deli olduğumu düşünmen gerekir
Please control me with your melody.
Lütfen beni melodinle kontrol et
I'll play it for the world, 
Dünya için çalacağım
cause I'm your girlI just wanna hear (So)
Çünkü seninim ve sadece duymak istiyorum 

[Electric guitar solo] 

Coming through my speaker, speaker
Benim hoparlörden geliyor 
got me trying to reach ya, reach ya.
Bana ulaşmayı deniyor 
My analogue feature, feature,
Benim analog özelliği
my electric guitar.
Elektik gitarım
Everytime I mind you, mind you
Her zaman seni düşünürüm
everytime in my head, my head
Her zaman aklımdasın
you're ripping it up on them chords,
Sen mükemmelsin o akorlar 
playing my heart.
Çalarken kalbimde
Electric guitar, electric guitar, electric guitar.
Electric guitar, electric guitar, electric guitar.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com